A course built around your life
PersoLingua · Course programme
Russian → German
What you’ll learn
Learning material volume. Audio time is estimated from the script and pauses.
180lessons
1,648new words & forms
8,378ready phrases
180rule topics
≈47h of audio
720exercises
How we count
Words and word forms come from the learning vocabulary, phrases from model lines in lesson scripts. Earlier levels are deduplicated. A topic is one rule explanation block; an exercise is one practice step. Audio time is a script estimate, not a recording measurement. Personal inserts are excluded.
After the course you’ll be able to
- A0 → A1
You handle the simplest situations: introductions, shops, cafés, directions. You follow slow, clear speech.
- A1 → A2
You talk about yourself, your day and past events, and cope with everyday conversations.
- A2 → B1
You hold an ordinary conversation on familiar topics, explain your views and plans, and get things done when travelling.
- B1 → B2
You discuss familiar topics, explain your views and give reasons.
- B2 → C1
You work with complex texts and practise clear wording for work and discussions.
- C1 → C2
You practise shades of meaning, style and arguments in complex conversations.
What’s inside
Lesson titles are in the explanation language.
A0 → A1 30 lessons
- 1Первое знакомство
- 2Откуда ты
- 3Кофе, пожалуйста
- 4Я не понимаю
- 5Где ты живёшь
- 6Числа от одного до десяти
- 7Сколько стоит
- 8Заказ на двоих
- 9Который час
- 10Договориться о встрече
- 11Заказать еду
- 12Оплата
- 13Есть ли здесь…
- 14Слишком дорого
- 15Моя семья
- 16Сколько лет
- 17Где это? Дорога
- 18Как добраться
- 19Разговор по телефону
- 20Пригласить домой
- 21В гостях
- 22Более точный маршрут
- 23Как далеко до кафе
- 24Что нам нужно
- 25Что тебе нравится
- 26Новое знакомство
- 27Погода меняет план
- 28Заказ с одним изменением
- 29Встреча в новом месте
- 30Разговор своими словами
A1 → A2 30 lessons
- 1Мой обычный день
- 2День другого человека
- 3Цены и количества до ста
- 4День и время встречи
- 5Месяцы и выбор даты встречи
- 6Спросить о привычках
- 7Назови имя ещё раз
- 8Дом и повседневные вещи
- 9Чья это книга?
- 10Еда и количество
- 11Покупаем нужные продукты
- 12Как часто это бывает?
- 13Сравнить два варианта
- 14Самый удобный выбор
- 15Что я могу
- 16Дела и правила
- 17Что происходит сейчас
- 18Обычно и сегодня
- 19Планы на выходные
- 20Решения в разговоре
- 21Согласованный план
- 22Где мы были
- 23Вчерашние дела
- 24Что было вчера
- 25Что произошло на самом деле
- 26Как прошли выходные
- 27Самочувствие и простой совет
- 28Не тот автобус: объяснить ошибку и попросить помощи
- 29Был ли такой опыт
- 30Уже сделано или ещё нет
A2 → B1 30 lessons
- 1Неудачная дорога домой
- 2История с неожиданностью
- 3Уточняем, кого и где искать
- 4Что уже произошло
- 5Дата имеет значение
- 6Пропавшая вещь и результат поисков
- 7Спокойно объяснить проблему
- 8Сначала уточни, потом посоветуй
- 9План зависит от условия
- 10Как у нас принято дома
- 11Мнение о фильме и его обоснование
- 12Понимаю твою точку зрения, но думаю иначе
- 13Пора отправляться
- 14Билет и смена планов
- 15Первое утро: представиться и задать вопросы
- 16Заказ готовится
- 17Передать сообщение и уточнить деталь
- 18Переспросить и уточнить смысл
- 19Встреча с запасным планом
- 20Попросить о небольшой услуге
- 21Выбрать мастер-класс
- 22Местная новость
- 23Как долго длится состояние
- 24Ожидание меняет планы
- 25Как изменилась наша жизнь
- 26Выходной в городе
- 27Культурное событие
- 28Как описать вещь, если не помнишь её названия
- 29День, который пошёл не по плану
- 30Новый общий план
B1 → B2 30 lessons
- 1Решение о Берлине
- 2Свидетели одного события
- 3Чего бы тебе хотелось
- 4Если бы всё сложилось
- 5Если бы обстоятельства были другими
- 6Пересказ без искажений
- 7Неприятный разговор
- 8Новости из нескольких источников
- 9Как производят вещи
- 10Ошибка в гостиничном счёте
- 11Насколько мы уверены?
- 12Следы прошлого
- 13Выгодно, но непросто
- 14Не всё так просто
- 15Цена совместного решения
- 16Изменить договорённость
- 17Письмо и короткое сообщение
- 18Неудобная просьба
- 19Убедиться, что мы понимаем друг друга
- 20Выбор после изучения отзывов
- 21Разговор разными голосами
- 22Идея для команды
- 23Проблема с данными
- 24Публичный спор
- 25Поездка с переменами
- 26От вокзала до библиотеки
- 27Помочь и сберечь своё время
- 28После неудачной фразы
- 29Совместный брифинг
- 30Решения под давлением
B2 → C1 30 lessons
- 1Насколько это вероятно
- 2Что доказывает источник
- 3Несогласие без конфликта
- 4На чём сделать акцент
- 5Сказать точнее
- 6Вывод или факт
- 7Передать чужую позицию
- 8Соединить две мысли
- 9Сравнить без преувеличений
- 10Объяснить изменения в планах поездки
- 11Ведём короткое обсуждение
- 12Договориться о компромиссе
- 13Тон письма
- 14Ответить на критику
- 15Поручить ремонт мастеру
- 16Запись на приём к врачу
- 17Как подают новость
- 18Услышать позицию гостя
- 19Устойчивые сочетания
- 20Вежливый отказ
- 21Прояснить недоразумение
- 22Как ударение меняет звучание рассказа
- 23Передать сложное сообщение простыми словами
- 24Определить границы правила
- 25Объяснить правило простыми словами
- 26Только на пробу
- 27Дать слово и честно подвести итог дискуссии
- 28Пять миллионов и двадцать минут
- 29Решение после спора
- 30Публичная дискуссия
C1 → C2 30 lessons
- 1Согласие, отсрочка и отказ
- 2Ирония без ошибки
- 3Двусмысленность и выбор
- 4Точное слово
- 5Сменить регистр
- 6Такт в сложном разговоре
- 7Извинения с конкретными действиями
- 8Отказ с уважением
- 9Переформулировать конфликт
- 10Мост между разными взглядами
- 11Неопределённость в науке
- 12Причина или совпадение
- 13Пределы доказательств
- 14Числа на слух
- 15Спор в эфире
- 16Одно событие, разные истории
- 17Прошлое без упрощений
- 18Ценности в разговоре
- 19Интерпретация произведения
- 20Проверить громкое заявление
- 21Убедительное публичное выступление
- 22Как не дать себя перебить
- 23Норма и намерение
- 24Переговоры под давлением
- 25Решение без идеальных условий
- 26Вывод в начале
- 27Разговор с журналистом
- 28Изменить мнение вслух
- 29Медиация разных точек зрения
- 30Разговор без готового ответа
Course demo · no sign-up
Try it yourself: your name, one situation — and your lesson
Your name, a situation — and a lesson from this course plays with your name in it. The other lessons open after purchase.
- 1Name and form of addressHow the lesson addresses you
- 2What is your lesson about?A ready situation or your own
- 3Your lessonAmong the 30 lessons of the course
No sign-up, no payment
Opens in an app window. Close it with the “Close” button.
Price and access
Choose your course personalization
Pay once for each selected level. Both plans keep the full questionnaire and learning program.
Both plans include the full course. Plus adds examples from your life.
The full course, to try the method
- Personal scenesYour interests, goals and people — inside the lessons5 of 30per level
Purchased levels stay in your account. There are no automatic renewals.
Other courses
Explanation languageEnglish
Explanation languageUkrainian