English for international truck drivers
On an international run you use English at the depot, over the paperwork, at the border, at fuel stops and on the phone to the dispatcher. Almost all of it is spoken, so A1 and A2 come first. Below you will find the situations, 15 phrases for the road with a note on when to use each, and how the course brings your job into the lessons.
Talk at depots is short and practical. English uses the same you for everyone, so politeness comes from please, could and thanks.
When you need English on a trip
- arriving at the depot: give the reference number and find out which bay to use;
- loading or unloading slot: check the time, warn that you are running late;
- paperwork: the CMR, the delivery note, the number of pallets, the seal number;
- damaged goods or a missing quantity: explain it and note it on the CMR;
- police or border checks: show your documents, say what you carry and where to;
- fuel and parking: paying with a fuel card, a safe place for the night;
- calling the dispatcher: traffic, your break, a change of address.
Which level you need
For routine talk at the depot, at fuel stops and on the phone, aim for A2. The course covers directions, times and phone calls at A0 → A1 (topics on asking the way and on phone calls), and rules and obligations (have to, mustn't) at A1 → A2 in the topic on tasks and rules.
To explain a problem with the load, a delay or a change of plan, B1 is better: the topics on a ticket and a change of plan and on passing on a message and checking a detail at A2 → B1, and on changing an arrangement at B1 → B2.
How the course uses your job
Your job goes into the profile you fill in before starting. In the topics on phone calls or a change of plan, some lines can then be about your trip, the depot and your dispatcher.
Drivers do not get a separate set of lessons. Everyone follows one programme, which includes daily life, the city and small talk. The explanations are in Ukrainian.
A sample line from your job
Suppose you drive loads from Poland to the UK. In the topic on passing on a message and checking a detail (A2 → B1), you might practise:
The dispatcher said the warehouse closes at six, so I need to unload before then.Our example, not a line from the course. The course writes yours from the profile you fill in.
15 phrases for the road
Written for this page. The tone is neutral and polite, so they work with warehouse staff, the police and your dispatcher.
- Hi, I'm here to pick up a load. Here's the reference number.At the gatehouse or office when you arrive to load.
- I've got a delivery for you. Where should I go?When you arrive to unload and need directions on site.
- What time is my loading slot?Checking your booked time for loading.
- Which bay should I reverse onto?Asking which loading bay to back onto.
- How long will the unloading take?Planning your time while you wait.
- Could you sign the CMR, please?Asking for a signature on the consignment note at delivery.
- The delivery note says twenty-six pallets, but I've only got twenty-four.Reporting a difference between the paperwork and the load.
- One pallet is damaged. I'll write it on the CMR.Reporting damage and saying you will note it.
- The seal number is on the paperwork.When someone asks for the seal number.
- Here's my driving licence and the vehicle documents.At a police or roadside check.
- I'm carrying car parts from Poland to Leeds.At the border, saying what you carry and where to.
- Can I pay with a fuel card?At the fuel station till.
- Is there a secure truck park near here?Looking for a safe place to stop for the night.
- I'm stuck in traffic. I'll be about an hour late.Calling the dispatcher or the depot about a delay.
- I need to take my break now. I'll call you when I'm back on the road.Telling the dispatcher you are stopping for your break.
Questions and answers
Does the course have separate lessons for drivers?
Are these 15 phrases in the course?
Can I practise a call with the dispatcher?
Does the course help with a licence or certificates?
English for work on the road
Check the course page for prices and the Standard and Plus plans. One payment per level.