A course built around your life
PersoLingua · Course programme
Ukrainian → Italian
What you’ll learn
Learning material volume. Audio time is estimated from the script and pauses.
180lessons
1,187new words & forms
5,488ready phrases
129rule topics
≈45h of audio
790exercises
How we count
Words and word forms come from the learning vocabulary, phrases from model lines in lesson scripts. Earlier levels are deduplicated. A topic is one rule explanation block; an exercise is one practice step. Audio time is a script estimate, not a recording measurement. Personal inserts are excluded.
After the course you’ll be able to
- A0 → A1
You handle the simplest situations: introductions, shops, cafés, directions. You follow slow, clear speech.
- A1 → A2
You talk about yourself, your day and past events, and cope with everyday conversations.
- A2 → B1
You hold an ordinary conversation on familiar topics, explain your views and plans, and get things done when travelling.
- B1 → B2
You discuss familiar topics, explain your views and give reasons.
- B2 → C1
You work with complex texts and practise clear wording for work and discussions.
- C1 → C2
You practise shades of meaning, style and arguments in complex conversations.
What’s inside
Lesson titles are in the explanation language.
A0 → A1 30 lessons
- 1Знайомство із сусідом
- 2У барі: замовити каву
- 3«Я не розумію» — як не розгубитися в розмові
- 4Звідки ти
- 5Де живеш
- 6Числа 1–10
- 7Числа 11–20 + ціна
- 8Замовити на двох
- 9Котра година
- 10Домовитися про зустріч
- 11У кафе/ресторані
- 12Платити
- 13У магазині
- 14Торг / «дешевше»
- 15Сім'я (intro)
- 16«У мене двоє дітей»
- 17Де це? (напрямки)
- 18Сісти на транспорт
- 19Телефоном
- 20Запросити додому
- 21У гостях
- 22За кермом (усе італійською)
- 23Докладніше запитати дорогу
- 24На заправці / у дорозі
- 25«Що любиш»
- 26Вільний час
- 27Погода
- 28Прощання / «до зустрічі»
- 29Невелика розмова повністю
- 30«Що я робив / робила» — місток до A1
A1 → A2 30 lessons
- 1Що робив / робила вчора: passato prossimo
- 2Робочий дзвінок: ввічливе «Ви» (Lei)
- 3Описати людину: яка вона
- 4Аптека й лікар: «у мене болить» і «мені треба»
- 5Житло й побут: квартира та проблеми
- 6Транспорт: потяг, автобус, таксі
- 7Емоції та думки: подобається й не подобається
- 8Плани на відпустку: майбутній час
- 9Кого й що ти знаєш: conoscere і sapere
- 10Беру його, беру її: покупки та слова-замінники lo/la/li/le
- 11Пишу йому, телефоную їй: маленькі слова gli і le
- 12Скільки тобі? Крихітне «ne» на ринку
- 13ci — «був там, поїду туди»
- 14Ми разом: говоримо «noi» (теперішнє й минуле)
- 15plurale loro / voi — «вони» і «ви»
- 16imperfetto: яким було життя раніше
- 17passato prossimo vs imperfetto — розповісти історію
- 18Порівняти міста й речі: більше, менше, так само
- 19Най- і найкращий: il più, il migliore
- 20Скільки потрібно: «bisogna», «ci vuole» і «mi serve»
- 21Календар і дати: місяці й «яке сьогодні число»
- 22Телефон: «що ти робиш зараз» (stare + герундій)
- 23verbi riflessivi: la mia giornata
- 24imperativo tu: порада другові й рецепт
- 25Ввічливе прохання: чарівний хвостик (condizionale di cortesia)
- 26Як довго: «уже два роки» (da + час)
- 27домовитися про зустріч: «прийду через годину»
- 28stare per / appena: ось-ось поїду, щойно приїхав / приїхала
- 29connettivi del racconto — довга розповідь
- 30Цілий день: фінал A1-A2
A2 → B1 30 lessons
- 1Плани на рік: майбутній час в усіх особах
- 2Коли закінчу — зателефоную: futuro anteriore
- 3Прогноз і припущення: futuro di probabilità
- 4На роботі: «я вже все зробив» — trapassato prossimo
- 5Місто змінилося: розповідаємо про зміни
- 6«Тут так заведено»: безособове si
- 7Гість і банк: ввічливі команди (Lei)
- 8Людина, яку я знаю: che і chi
- 9У банку: відкрити рахунок (condizionale presente — повна форма)
- 10Порада другові: м'якше (condizionale — фрази поради)
- 11«Якщо встигну — прийду»: periodo ipotetico 1
- 12Порівнювати по-дорослому: meglio, peggio, di gran lunga
- 13«Думаю, що…»: думка по-дорослому (congiuntivo)
- 14Сумнів і бажання: spero che, voglio che
- 15Емоції про ситуацію: congiuntivo почуттів
- 16«Треба, щоб… / схоже, що…»: безособова реакція (congiuntivo)
- 17Допуст: benché, sebbene, nonostante
- 18Передати повідомлення: що він сказав і про що попросив
- 19Зв'язне мовлення: аргумент за аргументом
- 20Описати дію: одна справа на тлі іншої (gerundio)
- 21«Передай йому, дай мені її»: pronomi combinati
- 22«Щоб… тому що…»: мета й причина
- 23«Раніше думав, що…»: congiuntivo imperfetto
- 24Збирався — та не вийшло: condizionale passato
- 25«Якби… я б…»: periodo ipotetico 2
- 26«Якби я знав…»: periodo ipotetico 3
- 27Дещо, ніхто, деякі: indefiniti
- 28Ввічливо не погодитися: non credo che, vorrei che
- 29Розкажи цілу історію: зв'язна оповідь
- 30Фінал A2-B1: уся картина — плани, мрії, думки
B1 → B2 30 lessons
- 1Як це робиться: пасив із da
- 2Історія місця: як і ким його збудовано
- 3Тут так заведено: пасив із venire
- 4Що потрібно зробити: пасив із andare
- 5Замовити послугу: «зроблять для мене» (causative fare)
- 6Дай мені впоратися: дозволь і не заважай
- 7Суцільне захоплення: bellissimo!
- 8Людина, про яку йдеться: cui
- 9Точніше: той, який — il quale
- 10«Думаю, це вже сталося»: congiuntivo passato
- 11Яке м'яке дієслово коли вживати: правило часу
- 12«Раніше думав, що вже…»: congiuntivo trapassato
- 13«Найкраще, що я бачив»: congiuntivo після найвищого ступеня та «будь-що»
- 14Умова й поступка: тонші звороти — purché, a patto che, per quanto
- 15Передати почуте: зсув теперішнього в imperfetto
- 16Передати минуле й майбутнє: зсув часів
- 17Передати запитання й прохання
- 18Якби тоді — то зараз…: il periodo ipotetico misto
- 19«Робить вигляд, ніби…»: come se + congiuntivo
- 20Пов'язати аргумент по-дорослому: connettivi B2
- 21Живі слова-зв'язки в мовленні: insomma, comunque, figurati
- 22Я впораюся / я йду: i verbi pronominali
- 23Скільки часу витрачаю й що мені важливо: metterci, volerci, ci та ne
- 24Реакція як у місцевого: ідіоми оцінки
- 25Почути історію: книжний минулий час
- 26Відстояти думку аргументами: sono convinto che…
- 27Не погодитися й поступитися: тримати й віддавати позицію
- 28Пом'якшити й нюансувати: diciamo che, in un certo senso
- 29Розкажи все цілісно, по-дорослому: зв'язна розповідь B2
- 30Фінал B1–B2: вся картина — твій світ по-дорослому
B2 → C1 30 lessons
- 1Розкажи історію як у книжці: passato remoto
- 2Життя відомої людини: книжне минуле
- 3Тло і подія: розповідь як у книжці
- 4Винеси тему наперед: лівостороння дислокація
- 5Уточни, додавши наприкінці: l'ho preso, il caffè
- 6Саме це, саме ти: frase scissa
- 7Закінчивши одне — перейшов до іншого: avendo finito, essendo arrivato
- 8Хоч і знав — промовчав: pur + герундій
- 9Коли все закінчилося: finita la cena, una volta arrivato
- 10Сама ідея та «після того як»: il fumare fa male, dopo aver mangiato
- 11Хай буде / наскільки я знаю: congiuntivo сам по собі
- 12Тонкі тригери: non che, il fatto che, semmai
- 13Пов'язати причину й наслідок солідно: causali e consecutivi C1
- 14Офіційна умова: qualora, laddove, ove + м'яка форма
- 15Заперечити солідно, поступившись: concessivi alti
- 16Зв'язати текст: «це», «про що», «вищесказане» — ripresa anaforica
- 17Офіційно vs по-дружньому: один зміст — два регістри
- 18Зрозуміти канцелярську мову: оголошення та документи
- 19Стиснути за допомогою іменників: як у заголовку статті
- 20Точне слово: splendido, furioso, sfinito
- 21Говорити про ідеї: la consapevolezza, l'esigenza, affrontare una sfida
- 22Сказати італійською: prendere una decisione, correre un rischio
- 23Відповісти ідіомою: gettare la spugna, le mani in pasta, peli sulla lingua
- 24Відтінок одним хвостиком: rifare, stracontento, tempaccio
- 25Сказати м'яко через заперечення: non è male, niente male, mica male
- 26Сказати іронічно: Bravo davvero, Ci mancava, Figurati se, Ma va'
- 27Підкреслити емоцію інверсією: Bello, eh!
- 28Розгорнути аргумент структуровано: argomentazione strutturata C1
- 29Розкажи все цілком на C1: оповідь на найвищому рівні
- 30Фінал B2-C1: повна картина — твій світ у всій повноті
C1 → C2 30 lessons
- 1Книжне «вже сталося раніше»: trapassato remoto
- 2Рідкісний книжний минулий час: форми, які впізнаєш у романі
- 3Розкажи як у романі: книжна оповідь у трьох часах
- 4Сказати все одним довгим періодом: складна підрядність
- 5Стиснути складне в один зворот: pur avendo finito e nonostante fosse tardi…
- 6Саме це, не інакше: точне підсвічування
- 7Високий книжний стиль: упізнати й зрозуміти
- 8Говорити як у статті: registro accademico C2
- 9Зрозуміти договір: важкі юридичні формули
- 10Зовсім по-свійському: вуличний сленг
- 11Книжні слова замість звичайних: sovente, talvolta, dianzi, parimenti
- 12Говорити про ідеї глибоко: il paradigma, l'ambivalenza, l'inconscio, il presupposto, la sfumatura
- 13Висловлюватися містко, як носій: riporre fiducia, prendere piede
- 14Відповісти прислів'ям: chi va piano va sano e va lontano, l'erba del vicino, a caval donato
- 15Уловити культурний натяк: dolce far niente, Magari!, campa cavallo, il Bel Paese
- 16Сказати з натиском і наростанням: anafora + climax
- 17Сказати образно, розгорнуто: метафора й розгорнуте порівняння
- 18Тонко розставити акцент: persino, addirittura, proprio così
- 19Сказати одне, маючи на увазі інше: si fa per dire, detto fra noi, con tutto il rispetto ma
- 20Пом'якшити неприємне: è venuto a mancare, non proprio, lascia a desiderare
- 21Захистити тезу академічно: argomentazione accademica C2
- 22Переконати й вплинути: discorso persuasivo
- 23Зрозуміти недомовлене: lascio a te le conclusioni, fai un po' tu, sai com'è, va da sé
- 24Передай чужу думку своїми словами: parafrasi e sintesi
- 25Зв'язати довгий текст: per inciso, a tal proposito, riprendo il filo, tornando a noi
- 26Вловити найтонший відтінок: comprendere, afferrare, incantevole
- 27Навмисно змішати регістри: code-switching із власними маркерами
- 28Сучасна жива мова: la call, spoilerare, in streaming
- 29Розповісти й обговорити все на C2: майстерність у всій повноті
- 30Фінал C1-C2: вершина курсу — весь шлях, A0→C2, твоїми словами
Course demo · no sign-up
Try it yourself: your name, one situation — and your lesson
Your name, a situation — and a lesson from this course plays with your name in it. The other lessons open after purchase.
- 1Name and form of addressHow the lesson addresses you
- 2What is your lesson about?A ready situation or your own
- 3Your lessonAmong the 30 lessons of the course
No sign-up, no payment
Opens in an app window. Close it with the “Close” button.
Price and access
Choose your course personalization
Pay once for each selected level. Both plans keep the full questionnaire and learning program.
Both plans include the full course. Plus adds examples from your life.
The full course, to try the method
- Personal scenesYour interests, goals and people — inside the lessons5 of 30per level
Purchased levels stay in your account. There are no automatic renewals.
Other courses
Explanation languageEnglish
Explanation languageUkrainian