A course built around your life
PersoLingua · Course programme
Russian → Italian
What you’ll learn
Learning material volume. Audio time is estimated from the script and pauses.
180lessons
1,187new words & forms
5,488ready phrases
129rule topics
≈45h of audio
790exercises
How we count
Words and word forms come from the learning vocabulary, phrases from model lines in lesson scripts. Earlier levels are deduplicated. A topic is one rule explanation block; an exercise is one practice step. Audio time is a script estimate, not a recording measurement. Personal inserts are excluded.
After the course you’ll be able to
- A0 → A1
You handle the simplest situations: introductions, shops, cafés, directions. You follow slow, clear speech.
- A1 → A2
You talk about yourself, your day and past events, and cope with everyday conversations.
- A2 → B1
You hold an ordinary conversation on familiar topics, explain your views and plans, and get things done when travelling.
- B1 → B2
You discuss familiar topics, explain your views and give reasons.
- B2 → C1
You work with complex texts and practise clear wording for work and discussions.
- C1 → C2
You practise shades of meaning, style and arguments in complex conversations.
What’s inside
Lesson titles are in the explanation language.
A0 → A1 30 lessons
- 1Знакомство с соседом
- 2В баре: заказать кофе
- 3«Я не понимаю» — выжить в разговоре
- 4Откуда ты
- 5Где живёшь
- 6Числа 1–10
- 7Числа 11–20 + цена
- 8Заказать на двоих
- 9Который час
- 10Договориться о встрече
- 11В кафе/ресторане
- 12Платить
- 13В магазине
- 14Торг / «подешевле»
- 15Семья (intro)
- 16«У меня двое детей»
- 17Где это? (направления)
- 18Сесть на транспорт
- 19По телефону
- 20Пригласить домой
- 21В гостях
- 22За рулём (всё по-итальянски)
- 23Спросить дорогу подробнее
- 24На заправке / в пути
- 25«Что любишь»
- 26Свободное время
- 27Погода
- 28Прощание / «до скорого»
- 29Маленький разговор целиком
- 30«Что я делал» — мост к A1
A1 → A2 30 lessons
- 1Что делал вчера: passato prossimo
- 2Звонок по работе: вежливое «Вы» (Lei)
- 3Описать человека: какой он
- 4Аптека и врач: «у меня болит» и «мне надо»
- 5Жильё и быт: квартира и проблемы
- 6Транспорт: поезд, автобус, такси
- 7Эмоции и мнения: нравится и не нравится
- 8Планы на отпуск: будущее время
- 9Кого и что ты знаешь: conoscere и sapere
- 10Беру его, беру её: покупки и слова-заместители lo/la/li/le
- 11Пишу ему, звоню ей: маленькие слова gli и le
- 12Сколько тебе? Крошечное «ne» на рынке
- 13ci — «был там, поеду туда»
- 14Мы вместе: говорим «noi» (настоящее и прошлое)
- 15plurale loro / voi — «они» и «вы»
- 16imperfetto: каким был раньше
- 17passato prossimo vs imperfetto — рассказать историю
- 18Сравнить города и вещи: больше, меньше, так же
- 19Самый, лучший: il più, il migliore
- 20Сколько надо: «bisogna», «ci vuole» и «mi serve»
- 21Календарь и даты: месяцы и «какое сегодня число»
- 22Телефон: «что ты делаешь сейчас» (stare + герундий)
- 23verbi riflessivi: la mia giornata
- 24imperativo tu: совет другу и рецепт
- 25Вежливая просьба: волшебный хвостик (condizionale di cortesia)
- 26Как долго: «уже два года» (da + время)
- 27договориться о встрече: «приду через час»
- 28stare per / appena: вот-вот уеду, только что приехал
- 29connettivi del racconto — длинный рассказ
- 30Целый день: финал A1-A2
A2 → B1 30 lessons
- 1Планы на год: будущее во всех лицах
- 2Когда закончу — позвоню: futuro anteriore
- 3Прогноз и предположение: futuro di probabilità
- 4На работе: «я уже всё сделал» — trapassato prossimo
- 5Город изменился: рассказываем о переменах
- 6«Здесь так принято»: безличное si
- 7Гость и банк: вежливые команды (Lei)
- 8Человек, которого знаю: che и chi
- 9В банке: открыть счёт (condizionale presente — полная форма)
- 10Совет другу: помягче (condizionale — фразы совета)
- 11«Если успею — приду»: periodo ipotetico 1
- 12Сравнить по-взрослому: meglio, peggio, di gran lunga
- 13«Думаю, что…»: мнение по-взрослому (congiuntivo)
- 14Сомнение и желание: spero che, voglio che
- 15Эмоции о ситуации: congiuntivo чувств
- 16«Нужно, чтобы… / кажется, что…»: безличный отклик (congiuntivo)
- 17Уступка: benché, sebbene, nonostante
- 18Передать сообщение: что он сказал и о чём попросил
- 19Связная речь: довод за доводом
- 20Описать действие: одно дело на фоне другого (gerundio)
- 21«Передай ему, дай мне её»: pronomi combinati
- 22«Чтобы… потому что…»: цель и причина
- 23«Раньше думал, что…»: congiuntivo imperfetto
- 24Собирался — и не вышло: condizionale passato
- 25«Если бы… я бы…»: periodo ipotetico 2
- 26«Если бы я знал…»: periodo ipotetico 3
- 27Кое-что, никто, некоторые: indefiniti
- 28Вежливо не согласиться: non credo che, vorrei che
- 29Расскажи целую историю: связное повествование
- 30Финал A2-B1: вся картина — планы, мечты, мнение
B1 → B2 30 lessons
- 1Как это делается: пассив с da
- 2История места: как и кем это построено
- 3Здесь так заведено: пассив с venire
- 4Что нужно сделать: пассив с andare
- 5Отдать в работу: «мне сделают» (causative fare)
- 6Дай мне самому: позволь и не мешай
- 7Самый-самый: bellissimo!
- 8Человек, о котором речь: cui
- 9Точнее: тот, который — il quale
- 10«Думаю, это уже случилось»: congiuntivo passato
- 11Когда какой мягкий глагол: правило времени
- 12«Раньше думал, что уже…»: congiuntivo trapassato
- 13«Лучшее, что я видел»: congiuntivo после превосходной степени и «какой угодно»
- 14Условие и уступка тоньше: purché, a patto che, per quanto
- 15Передать, что сказали: сдвиг настоящего в imperfetto
- 16Передать про прошлое и будущее: сдвиг времён
- 17Передать вопрос и просьбу
- 18Если бы тогда — сейчас бы…: il periodo ipotetico misto
- 19«Делает вид, будто…»: come se + congiuntivo
- 20Связать аргумент по-взрослому: connettivi B2
- 21Живые слова-связки речи: insomma, comunque, figurati
- 22Я справлюсь / я ухожу: i verbi pronominali
- 23Сколько уходит и что мне дорого: metterci, volerci, ci/ne
- 24Реакция как у местного: идиомы оценки
- 25Услышать историю: книжное прошлое
- 26Отстоять мнение с доводами: sono convinto che…
- 27Не согласиться и уступить: держать и сдавать позицию
- 28Смягчить и нюансировать: diciamo che, in un certo senso
- 29Расскажи всё целиком, по-взрослому: связное повествование B2
- 30Финал B1-B2: вся картина — твой мир по-взрослому
B2 → C1 30 lessons
- 1Расскажи случай как в книге: passato remoto
- 2Жизнь известного человека: книжное прошедшее
- 3Фон и событие: рассказ как в книге
- 4Вынеси тему вперёд: дислокация налево
- 5Уточни, вынеся в конец: l'ho preso, il caffè
- 6Именно это, именно ты: frase scissa
- 7Закончив одно — перешёл к другому: avendo finito, essendo arrivato
- 8Хоть и знал — промолчал: pur + герундий
- 9Когда всё закончилось: finita la cena, una volta arrivato
- 10Сама идея и «после того как»: il fumare fa male, dopo aver mangiato
- 11Пусть будет / насколько я знаю: congiuntivo сам по себе
- 12Тонкие триггеры: non che, il fatto che, semmai
- 13Связать причину-следствие солидно: causali e consecutivi C1
- 14Официальное условие: qualora, laddove, ove + мягкая форма
- 15Возразить солидно, уступив: concessivi alti
- 16Связать текст: «это», «о чём», «вышесказанное» — ripresa anaforica
- 17Официально vs по-свойски: один смысл — два регистра
- 18Понять казённый язык: объявления и документы
- 19Сжать через существительные: как в заголовке статьи
- 20Точное слово: splendido, furioso, sfinito
- 21Говорить об идеях: la consapevolezza, l'esigenza, affrontare una sfida
- 22Сказать по-итальянски: prendere una decisione, correre un rischio
- 23Ответить идиомой: gettare la spugna, le mani in pasta, peli sulla lingua
- 24Оттенок одним хвостиком: rifare, stracontento, tempaccio
- 25Сказать мягко через отрицание: non è male, niente male, mica male
- 26Сказать с иронией: Bravo davvero, Ci mancava, Figurati se, Ma va'
- 27Подчеркнуть эмоцию инверсией: Bello, eh!
- 28Развернуть аргумент структурно: argomentazione strutturata C1
- 29Расскажи всё целиком на C1: повествование на пике
- 30Финал B2-C1: вся картина — твой мир на полном размахе
C1 → C2 30 lessons
- 1Книжное «уже случилось раньше»: trapassato remoto
- 2Редкое книжное прошлое: формы, что узнаёшь в романе
- 3Расскажи как в романе: книжный рассказ в три времени
- 4Сказать всё одним длинным периодом: сложная подчинённость
- 5Сжать сложное в один оборот: pur avendo finito e nonostante fosse tardi…
- 6Именно это, не иначе: точная подсветка
- 7Высокий книжный слог: узнать и понять
- 8Говорить как в статье: registro accademico C2
- 9Понять договор: тяжёлые юридические формулы
- 10Совсем по-свойски: уличный сленг
- 11Книжные слова вместо обычных: sovente, talvolta, dianzi, parimenti
- 12Говорить об идеях глубоко: il paradigma, l'ambivalenza, l'inconscio, il presupposto, la sfumatura
- 13Сказать плотно, как носитель: riporre fiducia, prendere piede
- 14Ответить пословицей: chi va piano va sano e va lontano, l'erba del vicino, a caval donato
- 15Уловить культурный намёк: dolce far niente, Magari!, campa cavallo, il Bel Paese
- 16Сказать с нажимом и нарастанием: anafora + climax
- 17Сказать образно, развёрнуто: метафора и развёрнутое сравнение
- 18Тонко расставить акцент: persino, addirittura, proprio così
- 19Сказать одно, имея в виду другое: si fa per dire, detto fra noi, con tutto il rispetto ma
- 20Смягчить неприятное: è venuto a mancare, non proprio, lascia a desiderare
- 21Защитить тезис академически: argomentazione accademica C2
- 22Убедить и повлиять: discorso persuasivo
- 23Понять недосказанное: lascio a te le conclusioni, fai un po' tu, sai com'è, va da sé
- 24Передай чужое своими словами: parafrasi e sintesi
- 25Связать длинный текст: per inciso, a tal proposito, riprendo il filo, tornando a noi
- 26Поймать тончайший оттенок: comprendere, afferrare, incantevole
- 27Смешать регистры нарочно: code-switching со своими пометками
- 28Современная живая речь: la call, spoilerare, in streaming
- 29Рассказать и обсудить всё на C2: мастерство во всю ширь
- 30Финал C1-C2: вершина курса — весь путь, A0→C2, твоими словами
How it sounds
Phrases you practise at the end of a level — from first words to open discussion.
StartA0 → A1 · end of level
Ciao, sono Elena. Vengo da Bristol e lavoro come designer. Piacere di conoscerti!
Привет, я Елена. Я из Бристоля и работаю дизайнером. Приятно познакомиться!
MiddleB1 → B2 · end of level
Capisco il tuo punto di vista, ma dobbiamo trovare un compromesso.
Я понимаю твою точку зрения, но нам нужно найти компромисс.
FinishC1 → C2 · end of level
Prima di trarre una conclusione, distinguerei i fatti dalle nostre ipotesi.
Прежде чем делать вывод, я бы отделила факты от наших предположений.
Course demo · no sign-up
Try it yourself: your name, one situation — and your lesson
Your name, a situation — and a lesson from this course plays with your name in it. The other lessons open after purchase.
- 1Name and form of addressHow the lesson addresses you
- 2What is your lesson about?A ready situation or your own
- 3Your lessonAmong the 30 lessons of the course
No sign-up, no payment
Opens in an app window. Close it with the “Close” button.
Price and access
Choose your course personalization
Pay once for each selected level. Both plans keep the full questionnaire and learning program.
Both plans include the full course. Plus adds examples from your life.
The full course, to try the method
- Personal scenesYour interests, goals and people — inside the lessons5 of 30per level
Purchased levels stay in your account. There are no automatic renewals.
Other courses
Explanation languageEnglish
Explanation languageUkrainian