Each course has its own page with the level programme, sound examples and prices.
Website language does not change the course audio or teaching language.
Website language does not change the course audio or teaching language.
Stop learning the language of someone else’s life. Learn to speak in your own.
Past Simple in Spanish · your weekend
Let's talk about things that already happened, yesterday or at the weekend.
Press ▶︎ · 1.5 min
You listen to the lesson and do the practice with your hands and voice. The stages open one after another and take about five minutes. Try it right here.
Match each phrase with its meaning. Every phrase is voiced — tap ▶︎ to hear it again.
The rule from the lesson and short tasks where you build the phrase yourself.
Lines from the scene: you answer out loud, as in a real conversation.
Every lesson has its practice, available offline like the lesson itself. This sample pairs English with Ukrainian meanings.
Tell us which language pair we should add next.
How it works
Whatever your job, interests or goals, the course topics stay the same. But they sound different for every learner, with examples from their own life.
I / you / we / they work · he / she works · Do you work? · Does she work?
She works as a nail technician.
Every morning she has a coffee before her first customer.
— Do you do gel nails?
— Yes, I do. It takes one hour.
He works as a painter and engineer.
His work includes painting portraits.
— Does he paint portraits?
— Yes, he does. He also works as an engineer.
She is a retired teacher.
On Sundays she bakes an apple pie for her grandchildren.
— Grandma, do you like gardening?
— Yes, I do. I grow tomatoes.
He works as a front-end developer.
Every morning he runs by the river.
— How often do you release?
— We release every Thursday.
Waiting list
Pick where it suits you — we'll write on launch day and send nothing else.
Pay once for each selected level. Both plans keep the full questionnaire and learning program.
Both plans include the full course. Plus adds examples from your life.
A course built around your life
The full course, to try the method
All purchased Standard levels upgrade to Plus. Topic lectures unlock on completed levels too. Existing lessons and progress stay unchanged; personalized scenes appear only in lessons whose generation has not started.
Purchased levels stay in your account. There are no automatic renewals.
Consultant
Ask about PersoLingua — or start with a question below.
Common questions
AI answers from the PersoLingua product description and FAQ. Short and concrete.
Example questions and answers, not visitor history.
I work as a barista, and many guests order in Spanish. I want to take their orders confidently and understand them. How would the course adapt to me?
Your questionnaire tells the course about your work and goals. Imagine a scene at the coffee counter: a guest says “Un capuchino para llevar, por favor.” — “A cappuccino to go, please”. You listen, hear an explanation and try a reply during the pause: “Claro. ¿Con leche normal o de avena?” — “Sure. With regular milk or oat milk?”.
Relevant work situations can help you practise questions, polite replies and new words. Phrases and difficulty follow your course level; the actual scenes depend on your questionnaire.
I’m at B1. I understand colleagues in meetings but freeze when I need to clarify something. How would personalization help?
Relevant scenes can reflect familiar work conversations: asking a colleague to repeat something, explaining a point or agreeing on a next step. For example, “¿Puedes repetir la última parte?” — “Could you repeat the last part?”.
You hear the phrase in context, repeat it and try to recall it during a pause. The language curriculum stays sequential while examples reflect your work and interests. With a self-reported B1, compare the B1–B2 description with your experience and try the demo first.
I love photography and travelling. Could I learn through familiar situations while walking?
You can mention photography and travel in the questionnaire. Suitable examples might involve exploring a city, meeting someone or finding a good spot for a photo, using the vocabulary and structures of your current level.
The main audio lesson plays in the background and with a locked screen. Answering during pauses is useful, and you can simply listen when speaking is inconvenient. Try the audio demo on the How it works page first.
AI answers. Our server saves questions and answers to improve the product. Do not send personal data. This browser stores the latest 10 messages, which can be restored for 7 days after the last message. Start again clears the conversation in this browser.
Personalization is the heart of PersoLingua. After you sign up you fill in a short questionnaire, and every lecture reinforces new material with examples from your own life. It is easier to stay focused, and what you learn sticks.
For a long time I learned Italian and quit audio courses by lesson three: they were about someone else's life. So I built a course where the examples are about my work, my people and my plans. The first person it helped was my friend Oleh: a week later he ordered coffee in English.
Build a structured audio course with relevant scenes from your life and answer aloud without a fixed schedule.
