Сообщить о запуске

PersoLingua · Программа курса

Немецкий язык с объяснениями на украинском

Аудиокурс немецкого с объяснениями на украинском. Для тех, кто живёт или работает в Германии, Австрии или Швейцарии и хочет уверенно общаться каждый день. Вы слушаете ситуации в приложении PersoLingua, выполняете упражнения и отвечаете вслух. Анкета формирует персональные сцены, приближённые к Вашему быту, работе и повседневному общению.

Чему Вы научитесь

Объём учебных материалов. Время аудио рассчитано по тексту и паузам.

180уроков
1 648новых слов и форм
8 374готовых фраз
180тем правил
≈45ч аудио
720упражнений
Как посчитано

Слова и словоформы посчитаны по учебному словарю, фразы по образцам реплик в сценариях. Повторы прошлых уровней вычтены. Тема соответствует блоку объяснения правила, упражнение одному элементу практики. Время аудио является оценкой сценария, а не замером записей. Персональные вставки в эти числа не включены.

После курса Вы сможете

  1. A0 → A1

    Общаетесь в самых простых ситуациях: знакомство, магазин, кафе, дорога. Понимаете медленную чёткую речь.

  2. A1 → A2

    Рассказываете о себе, своём дне и прошлых событиях. Справляетесь в типичных бытовых разговорах.

  3. A2 → B1

    Ведёте обычный разговор на знакомые темы, объясняете своё мнение и планы, решаете дела в поездках.

  4. B1 → B2

    Обсуждаете знакомые темы, объясняете своё мнение и приводите аргументы.

  5. B2 → C1

    Разбираете сложные тексты и практикуете точные формулировки для работы и обсуждений.

  6. C1 → C2

    Практикуете оттенки смысла, стиль и аргументацию в сложных разговорах.

Что внутри

Названия уроков приведены на языке объяснений.

A0 → A1 30 уроков
  1. 1Перше знайомство
  2. 2Звідки ти
  3. 3Каву, будь ласка
  4. 4Я не розумію
  5. 5Де ти живеш
  6. 6Числа від одного до десяти
  7. 7Скільки коштує
  8. 8Замовлення на двох
  9. 9Котра година
  10. 10Домовитися про зустріч
  11. 11Замовити їжу
  12. 12Платити
  13. 13Чи є тут…
  14. 14Занадто дорого
  15. 15Моя родина
  16. 16Скільки років
  17. 17Де це? Дорога
  18. 18Як дістатися
  19. 19Розмова телефоном
  20. 20Запросити додому
  21. 21У гостях
  22. 22Точніший маршрут
  23. 23Як далеко до кафе
  24. 24Що нам потрібно
  25. 25Що тобі подобається
  26. 26Нове знайомство
  27. 27Погода змінює план
  28. 28Замовлення з однією зміною
  29. 29Зустріч у новому місці
  30. 30Розмова своїми словами
A1 → A2 30 уроков
  1. 1Мій звичайний день
  2. 2День іншої людини
  3. 3Ціни та кількості до ста
  4. 4День і година зустрічі
  5. 5Місяці та домовленість про дату
  6. 6Запитати про звички
  7. 7Назви ім’я ще раз
  8. 8Дім і повсякденні речі
  9. 9Чия це книжка?
  10. 10Їжа й кількість
  11. 11Купити потрібне
  12. 12Як часто це буває?
  13. 13Порівняти два варіанти
  14. 14Найзручніший вибір
  15. 15Що я можу
  16. 16Справи й правила
  17. 17Що відбувається зараз
  18. 18Зазвичай і сьогодні
  19. 19Намір на вихідні
  20. 20Рішення в розмові
  21. 21Узгоджений план
  22. 22Де ми були
  23. 23Учорашні справи
  24. 24Що було вчора
  25. 25Що сталося насправді
  26. 26Як минули вихідні
  27. 27Самопочуття й проста порада
  28. 28Не той автобус: пояснити й попросити допомоги
  29. 29Чи був такий досвід
  30. 30Уже зроблено чи ще ні
A2 → B1 30 уроков
  1. 1Невдала дорога додому
  2. 2Історія з несподіванкою
  3. 3Уточнити людину й місце
  4. 4Що вже трапилося
  5. 5Дата має значення
  6. 6Загублена річ і новий результат
  7. 7Спокійно пояснити проблему
  8. 8Спочатку уточни, потім порадь
  9. 9План залежить від умови
  10. 10Як у нас заведено вдома
  11. 11Думка про фільм і приклад
  12. 12Розумію твою думку, але бачу інакше
  13. 13Час вирушати
  14. 14Квиток і зміна плану
  15. 15Перший ранок: представитися й запитати
  16. 16Замовлення виконується
  17. 17Передати повідомлення й уточнити деталь
  18. 18Почути ще раз і перевірити зміст
  19. 19Зустріч із запасним планом
  20. 20Попросити про маленьку послугу
  21. 21Вибрати майстер-клас
  22. 22Новина поруч
  23. 23Як довго триває стан
  24. 24Очікування змінює план
  25. 25Як змінилося наше життя
  26. 26Місто для вихідного
  27. 27Культурна подія
  28. 28Як описати річ, якщо забув її назву
  29. 29День, що пішов не так
  30. 30Спільний новий план
B1 → B2 30 уроков
  1. 1Рішення про Берлін
  2. 2Свідки однієї події
  3. 3Чого б ти хотів
  4. 4Якби все склалося
  5. 5Якби обставини були іншими
  6. 6Переказ без перекручення
  7. 7Неприємна розмова
  8. 8Новини з кількох джерел
  9. 9Як виробляють речі
  10. 10Помилка в сервісі
  11. 11Наскільки ми впевнені?
  12. 12Сліди минулого
  13. 13Вигідна, але складна
  14. 14Не все так просто
  15. 15Ціна спільного рішення
  16. 16Змінити домовленість
  17. 17Лист і коротке повідомлення
  18. 18Незручне прохання
  19. 19Перевірити спільне розуміння
  20. 20Вибір після огляду
  21. 21Розмова різними голосами
  22. 22Ідея для команди
  23. 23Проблема з даними
  24. 24Публічна суперечка
  25. 25Подорож зі змінами
  26. 26Від вокзалу до бібліотеки
  27. 27Допомогти й зберегти свій час
  28. 28Після невдалої фрази
  29. 29Спільний брифінг
  30. 30Рішення під тиском
B2 → C1 30 уроков
  1. 1Наскільки це певно
  2. 2Що доводить джерело
  3. 3Незгода без конфлікту
  4. 4На чому наголосити
  5. 5Сказати точніше
  6. 6Висновок чи факт
  7. 7Передати чужу позицію
  8. 8Зібрати дві думки
  9. 9Порівняти без перебільшень
  10. 10Пояснити зміни до поїздки
  11. 11Вести коротке обговорення
  12. 12Домовитися про компроміс
  13. 13Тон листа
  14. 14Відповісти на критику
  15. 15Полагодити через когось
  16. 16Запис до медичного сервісу
  17. 17Як подано новину
  18. 18Почути позицію гостя
  19. 19Природні сполучення
  20. 20Чемна відмова
  21. 21Уточнити непорозуміння
  22. 22Наголос, який змінює звучання розповіді
  23. 23Переказати складне повідомлення просто
  24. 24Визначити межі правила
  25. 25Пояснити правило людською мовою
  26. 26Лише на пробу
  27. 27Дати слово й чесно підсумувати дискусію
  28. 28П’ять мільйонів і двадцять хвилин
  29. 29Рішення після суперечки
  30. 30Публічна розмова
C1 → C2 30 уроков
  1. 1Згода, відкладання й відмова
  2. 2Іронія без помилки
  3. 3Двозначність і вибір
  4. 4Точне слово
  5. 5Змінити регістр
  6. 6Такт у складній розмові
  7. 7Вибачення з дією
  8. 8Відмова з повагою
  9. 9Переформулювати конфлікт
  10. 10Міст між досвідами
  11. 11Невизначеність у науці
  12. 12Причина чи збіг
  13. 13Межі доказу
  14. 14Числа на слух
  15. 15Суперечка в ефірі
  16. 16Одна подія, різні історії
  17. 17Минуле без спрощень
  18. 18Цінності в розмові
  19. 19Тлумачення твору
  20. 20Перевірити гучну заяву
  21. 21Сильний публічний виступ
  22. 22Утримати слово
  23. 23Норма і намір
  24. 24Переговори під тиском
  25. 25Рішення без ідеалу
  26. 26Висновок на початку
  27. 27Розмова з журналістом
  28. 28Змінити думку вголос
  29. 29Медіація багатьох голосів
  30. 30Розмова без готової відповіді

Как это звучит

Фразы, которые Вы практикуете в конце уровня — от первых слов до свободной дискуссии.

НачалоA0 → A1 · конец уровня

Hallo, ich bin Olena. Ich komme aus Lwiw und arbeite als Designerin. Freut mich!

Привіт, я Олена. Я зі Львова й працюю дизайнеркою. Приємно познайомитися!

СерединаB1 → B2 · конец уровня

Wir müssen entweder den Termin verschieben oder andere Treffen absagen.

Ми маємо або перенести термін, або скасувати інші зустрічі.

ФиналC1 → C2 · конец уровня

Hier gibt es einen Dissens.

Тут є розбіжність у поглядах.

Демо курса · без регистрации

Попробуйте на себе: имя, одна ситуация — и Ваш урок

Имя, ситуация — и урок этого курса звучит с Вашим именем. Остальные уроки откроются после покупки.

  1. 1Имя и обращениеКак к Вам обращаться в уроке
  2. 2О чём Ваш урок?Готовая ситуация или своя
  3. 3Ваш урокСреди 30 уроков курса

Без регистрации и оплаты

Откроется в окне приложения. Закрыть — кнопкой «Закрыть».
Шаг 1 из 3
Шаг 1 из 3

Как Вас зовут?

Так к Вам будут обращаться в уроке.

Напишите имя кириллицей

Политика конфиденциальности

Она или он?

От этого зависят окончания слов и голос ученика в уроке.

Цена и доступ

Выберите персонализацию курса

Один платёж за каждый выбранный уровень. Анкета и учебная программа одинаковы в обоих планах.

В обоих планах — полный курс. Plus добавляет примеры из вашей жизни.

PlusРекомендуем

Курс, построенный вокруг вашей жизни

€45.99 цена с НДС · за уровень · один платёжСообщить о запуске
Standard

Полный курс, чтобы попробовать метод

  • Персональные сценыВаши интересы, цели и люди — внутри уроков5 из 30на уровень
€27.99 цена с НДС · за уровень · один платёжСообщить о запуске

Купленные уровни остаются в аккаунте. Автоматических списаний нет.

Сообщить о запускеПодробные условия →
FAQ

Вопросы о курсе

Подходит ли курс для тех, кто начинает с нуля?
Да, A0-A1 начинается с основ: знакомство, простые вопросы, заказ в кафе. Объяснения на украинском помогут разобраться в немецкой грамматике с первого урока без предварительной подготовки.
Я знаю основы немецкого. Какой уровень выбрать?
Посмотрите темы программы. Если начальные сцены знакомы, а «рішення про Берлін» или «незгода без конфлікту» интересны по сложности, выбирайте соответствующий диапазон. Можно взять один или несколько уровней.
О чём уроки на высоких уровнях?
B1-B2 охватывает решение о переезде, свидетельства и пожелания. B2-C1 работает с оценкой вероятности и аргументацией. C1-C2 углубляется в согласие и отказ, иронию, двусмысленность в немецкой речи.
Почему объяснения на украинском, а не на русском?
Это курс для тех, кому удобнее воспринимать пояснения по-украински. Переключение языка сайта не меняет выбранный курс. Выберите язык объяснений, который Вам ближе.

Другие курсы

Язык объясненийРусский
Язык объясненийУкраинский
Язык объясненийАнглийский