Сообщить о запуске

PersoLingua · Программа курса

Французский язык с объяснениями на русском

Аудиокурс французского с объяснениями на русском языке. Для тех, кто живёт или работает во Франции, Бельгии или Швейцарии и хочет уверенно общаться в быту и на работе. Вы слушаете ситуации в приложении PersoLingua, выполняете упражнения и отвечаете вслух. Анкета формирует персональные уроки из Вашего повседневного контекста.

Чему Вы научитесь

Объём учебных материалов. Время аудио рассчитано по тексту и паузам.

180уроков
1 650новых слов и форм
10 680готовых фраз
180тем правил
≈78ч аудио
720упражнений
Как посчитано

Слова и словоформы посчитаны по учебному словарю, фразы по образцам реплик в сценариях. Повторы прошлых уровней вычтены. Тема соответствует блоку объяснения правила, упражнение одному элементу практики. Время аудио является оценкой сценария, а не замером записей. Персональные вставки в эти числа не включены.

После курса Вы сможете

  1. A0 → A1

    Общаетесь в самых простых ситуациях: знакомство, магазин, кафе, дорога. Понимаете медленную чёткую речь.

  2. A1 → A2

    Рассказываете о себе, своём дне и прошлых событиях. Справляетесь в типичных бытовых разговорах.

  3. A2 → B1

    Ведёте обычный разговор на знакомые темы, объясняете своё мнение и планы, решаете дела в поездках.

  4. B1 → B2

    Обсуждаете знакомые темы, объясняете своё мнение и приводите аргументы.

  5. B2 → C1

    Разбираете сложные тексты и практикуете точные формулировки для работы и обсуждений.

  6. C1 → C2

    Практикуете оттенки смысла, стиль и аргументацию в сложных разговорах.

Что внутри

Названия уроков приведены на языке объяснений.

A0 → A1 30 уроков
  1. 1Первое знакомство
  2. 2Откуда ты
  3. 3Кофе, пожалуйста
  4. 4Я не понимаю
  5. 5Где ты живёшь
  6. 6Числа от одного до десяти
  7. 7Сколько стоит
  8. 8Заказ на двоих
  9. 9Который час
  10. 10Договориться о встрече
  11. 11Столик на двоих
  12. 12Платить
  13. 13Есть ли здесь аптека?
  14. 14Слишком дорого
  15. 15Моя семья
  16. 16Сколько лет
  17. 17Где это? Дорога
  18. 18Как добраться
  19. 19Разговор по телефону
  20. 20Пригласить домой
  21. 21В гостях
  22. 22Более точный маршрут
  23. 23Как далеко до кафе
  24. 24Что нам нужно
  25. 25Что тебе нравится
  26. 26Новое знакомство
  27. 27Погода меняет план
  28. 28Три утра у стойки
  29. 29Встреча на вокзале
  30. 30Разговор своими словами
A1 → A2 30 уроков
  1. 1Мой обычный день
  2. 2День другого человека
  3. 3Цены и количества до ста
  4. 4День и время встречи
  5. 5Месяцы и договорённость о дате
  6. 6Расспросить о привычках
  7. 7Уточнить имя, номер и адрес
  8. 8Дом и повседневные вещи
  9. 9Чья это книга?
  10. 10Еда и количество
  11. 11Купить нужное
  12. 12Как часто это бывает?
  13. 13Сравнить два варианта
  14. 14Самый удобный выбор
  15. 15Что я могу
  16. 16Дела и правила
  17. 17Что происходит сейчас
  18. 18Обычно и сегодня
  19. 19Планы на выходные
  20. 20Решения в разговоре
  21. 21Согласованный план
  22. 22Где мы были
  23. 23Вчерашние дела
  24. 24Что было вчера
  25. 25Что случилось на самом деле
  26. 26Как прошли выходные
  27. 27Самочувствие и простой совет
  28. 28Не тот автобус: объяснить и попросить помощи
  29. 29Был ли такой опыт
  30. 30Уже сделано или ещё нет
A2 → B1 30 уроков
  1. 1Неудачная дорога домой
  2. 2История с неожиданностью
  3. 3Уточнить человека и место
  4. 4Что уже произошло
  5. 5Дата имеет значение
  6. 6Потерянная вещь и результат поисков
  7. 7Спокойно объяснить проблему
  8. 8Сначала уточни, потом посоветуй
  9. 9План зависит от условия
  10. 10Как у нас принято дома
  11. 11Мнение о фильме и пример
  12. 12Понимаю твою мысль, но смотрю иначе
  13. 13Пора отправляться: о чём уже договорились
  14. 14Билет и изменение плана
  15. 15Первое утро: представиться и спросить
  16. 16Как это работает
  17. 17Передать сообщение и уточнить деталь
  18. 18Услышать ещё раз и проверить смысл
  19. 19Встреча с запасным планом
  20. 20Попросить о небольшой услуге
  21. 21Выбрать мастер-класс
  22. 22Новости по соседству
  23. 23Как долго длится состояние
  24. 24Ожидание меняет план
  25. 25Как изменилась наша жизнь
  26. 26Город на выходной
  27. 27Культурное событие
  28. 28Разговор без сценария
  29. 29День, когда всё пошло не так
  30. 30Новый общий план
B1 → B2 30 уроков
  1. 1Что предшествовало решению
  2. 2Свидетели одного события
  3. 3Чего бы тебе хотелось
  4. 4Если бы всё сложилось
  5. 5Если бы обстоятельства были другими
  6. 6Пересказ без искажений
  7. 7Неприятный разговор
  8. 8Новости из нескольких источников
  9. 9Как производят вещи
  10. 10Ошибка в обслуживании
  11. 11Насколько мы уверены?
  12. 12Следы прошлого
  13. 13Выгодная, но непростая
  14. 14Не всё так просто
  15. 15Цена совместного решения
  16. 16Изменить договорённость
  17. 17Письмо и короткое сообщение
  18. 18Неудобная просьба
  19. 19Сверить договорённости
  20. 20Выбор по отзывам
  21. 21Разговор разными голосами
  22. 22Идея для команды
  23. 23Проблема с данными
  24. 24Публичный спор
  25. 25Поездка с переменами
  26. 26От вокзала до библиотеки
  27. 27Помочь и сохранить своё время
  28. 28После неудачной фразы
  29. 29Совместный брифинг
  30. 30Решения под давлением
B2 → C1 30 уроков
  1. 1Насколько это вероятно
  2. 2Что доказывает источник
  3. 3Несогласие без конфликта
  4. 4На чём сделать акцент
  5. 5Сказать точнее
  6. 6Вывод или факт
  7. 7Передать чужую позицию
  8. 8Две мысли в одной фразе
  9. 9Сравнить без преувеличений
  10. 10Объяснить изменения в планах поездки
  11. 11Вести короткое обсуждение
  12. 12Договориться о компромиссе
  13. 13Тон письма
  14. 14Ответить на критику
  15. 15Ремонт с помощью мастера
  16. 16Запись на анализ крови
  17. 17Как подана новость
  18. 18Понять мнение гостя
  19. 19Естественные сочетания
  20. 20Вежливый отказ
  21. 21Прояснить недоразумение
  22. 22Акценты, которые меняют звучание рассказа
  23. 23Пересказать сложное сообщение просто
  24. 24Определить границы правила
  25. 25Объяснить правило понятным языком
  26. 26Обосновать практическое предложение
  27. 27Дать слово и честно подвести итог дискуссии
  28. 28Свести два объяснения воедино
  29. 29Решение после спора
  30. 30Публичная дискуссия
C1 → C2 30 уроков
  1. 1Что сказано между строк
  2. 2Ирония без ошибки
  3. 3Двусмысленность и выбор
  4. 4Точное слово
  5. 5Сменить регистр
  6. 6Такт в сложном разговоре
  7. 7Извинение с действием
  8. 8Отказ с уважением
  9. 9Переформулировать конфликт
  10. 10Общий язык при разном опыте
  11. 11Неопределённость в науке
  12. 12Причина или совпадение
  13. 13Границы доказательства
  14. 14Числа на слух
  15. 15Спор в эфире
  16. 16Одно событие, разные истории
  17. 17Прошлое без упрощений
  18. 18Ценности в разговоре
  19. 19Толкование произведения
  20. 20Проверить громкое заявление
  21. 21Убедительное публичное выступление
  22. 22Не дать себя перебить
  23. 23Норма и намерение
  24. 24Переговоры под давлением
  25. 25Решение без идеального варианта
  26. 26Краткий доклад руководителю
  27. 27Разговор с журналистом
  28. 28Изменить мнение вслух
  29. 29Медиация в споре соседей
  30. 30Разговор без готового ответа
Демо курса · без регистрации

Попробуйте на себе: имя, одна ситуация — и Ваш урок

Имя, ситуация — и урок этого курса звучит с Вашим именем. Остальные уроки откроются после покупки.

  1. 1Имя и обращениеКак к Вам обращаться в уроке
  2. 2О чём Ваш урок?Готовая ситуация или своя
  3. 3Ваш урокСреди 30 уроков курса

Без регистрации и оплаты

Откроется в окне приложения. Закрыть — кнопкой «Закрыть».
Шаг 1 из 3
Шаг 1 из 3

Как Вас зовут?

Так к Вам будут обращаться в уроке.

Напишите имя кириллицей

Политика конфиденциальности

Она или он?

От этого зависят окончания слов и голос ученика в уроке.

Цена и доступ

Выберите персонализацию курса

Один платёж за каждый выбранный уровень. Анкета и учебная программа одинаковы в обоих планах.

В обоих планах — полный курс. Plus добавляет примеры из вашей жизни.

PlusРекомендуем

Курс, построенный вокруг вашей жизни

€45.99 цена с НДС · за уровень · один платёжСообщить о запуске
Standard

Полный курс, чтобы попробовать метод

  • Персональные сценыВаши интересы, цели и люди — внутри уроков5 из 30на уровень
€27.99 цена с НДС · за уровень · один платёжСообщить о запуске

Купленные уровни остаются в аккаунте. Автоматических списаний нет.

Сообщить о запускеПодробные условия →
FAQ

Вопросы о курсе

Можно ли начать французский с нуля?
Да, A0-A1 построен для начинающих: знакомство, простые вопросы, заказ кофе. Объяснения на русском помогут Вам разобраться в звуках и грамматике французского с первых уроков.
У меня есть базовые знания. Какой уровень выбрать?
Посмотрите темы программы. Если «первое знакомство» знакомо, а «что предшествовало решению» или «несогласие без конфликта» интересны по сложности, это подскажет диапазон. Можно выбрать один или несколько уровней.
Какие темы есть на продвинутых уровнях?
B1-B2 работает с предпосылками решений и пожеланиями. B2-C1 охватывает степень вероятности, аргументацию и корректное несогласие. C1-C2 углубляется в подтекст, иронию и двусмысленность во французской речи.
Это разговорный курс французского?
Уроки строятся на конкретных жизненных ситуациях. Вы слушаете сцену, выполняете упражнения и отвечаете вслух. Практика слушания и говорения для повседневной жизни во франкоговорящей среде.

Другие курсы

Язык объясненийРусский
Язык объясненийУкраинский
Язык объясненийАнглийский