Я робив курс, який сам зміг би дослухати
Мене звати Вадим. Я розробник з України, шостий рік живу в Італії й вчу італійську. PersoLingua — курс, який я зібрав, коли зрозумів, що звичайні аудіокурси я кидаю на третьому уроці. І ось чому.
Історія
Шість років в Італії — і досі важко говорити
Я все пробував: онлайн-курси, групові заняття, англійську для IT, репетиторів, застосунки на кшталт Duolingo і Learner AI. Ніщо не допомогло. Коли я намагався говорити італійською, весь час відчував: ця мова не моя. І від самої цієї думки було сумно.
Спрацював лише аудіокурс
Це був Pimsleur. Я послухав два уроки, плаваючи в басейні, — і почав розуміти основи, виправляти свої помилки, говорити правильніше. Стало ясно, що це працює. Але на третьому уроці я втратив фокус, а потім і інтерес.
Бо стало нудно
В уроках якийсь Марк — сім'янин із двома дітьми, офісний працівник — пив каву, читав газету й обговорював з друзями футбол. Дітей у мене нема, газет я не читаю, каву не люблю, а зі спорту мені ближчий бокс. Чуже життя в навушниках — і за десять хвилин я вже не розумів, навіщо це слухаю.
Тоді я зібрав курс про своє життя
Сам формат мені пасував: лише навушники — і вчиш італійську на тренуванні, за кермом, на прогулянці, за комп'ютером, у черзі в супермаркеті. Але в якому аудіокурсі не спробуєш — той самий Марк і ті самі газети. Я повірив, що зі штучним інтелектом можна зробити інакше: та сама програма рівня й уся потрібна граматика, але приклади — про моє життя, щоб фокус не тікав і курс весь час повертав до теми уроку. А ще хотів, щоб курс підлаштовувався під мій прогрес. Так з'явилася PersoLingua.
Як я зрозумів, що це працює
Я встановив свій застосунок другові. Олег теж з України й уже 15 років живе в Італії: італійська в нього ідеальна. Але він часто їздить Європою, а там потрібна англійська — нею він не говорив зовсім.
Просто в барі я дав йому один навушник. Він слухав і повторював, а я сидів і дивився, як мій метод працює на іншій людині. Цієї миті я зрозумів: метод робочий. І був дуже задоволений собою.
Але по-справжньому здивувався за тиждень: Олег привітався зі мною й зробив замовлення в кафе англійською. Після цього я програмував PersoLingua по двадцять годин на добу й почав збирати команду професіоналів, щоб довести першу версію до App Store і Google Play.
Програма підлаштовується під Вас
Теми й граматика рівня йдуть по порядку, а сама програма адаптується під Вас.
Приклади — з Вашого життя
Ваші люди, робота й плани з'являються там, де допомагають запам'ятати тему. Не в кожній фразі.
Ви слухаєте й повторюєте
Слухаєте, відповідаєте в паузі, повторюєте. Близько 12 хвилин на урок.
Закріплюєте в тренажерах
Дуже радимо практичні завдання: лексика, правила, вимова, на слух. Незнайомі слова можна додати в словник, а після лекції пройти короткий тест — не обов'язково, але корисно.
Що для нас важливо
- Платите за рівень, а не за підписку.
- Видалити акаунт можна в застосунку: Налаштування → Приватність. Щоб отримати копію даних, напишіть на hello@persolingua.com.
- На лист відповідає людина, а не бот.
Мені важливо, щоб курс справді допомагав
Я вірю, що персональний аудіокурс найкраще пасує тим, хто вже пробував вчити мову — наприклад, англійську — і не досяг, чого хотів.
500 годин — достатня практика, щоб вивчити мову на гідному рівні. Але й 40 годин, які є зараз, вистачає, щоб зрозуміти мову й опанувати її основу.
- 40–45 годин
- стільки зараз в одному курсі
- ≈500 годин
- аудіопрактики додамо найближчими пів року
- безкоштовно
- для тих, хто вже купив курс
Зв'язатися
Якщо хочете щось запитати чи запропонувати — пишіть мені напряму. Я читаю все сам.
Продавець: Vadym Melnychenko, фізична особа-підприємець (ditta individuale). P.IVA: 01889430334. Адреса: Via Bandiera Fratelli 14, 29015 Castel San Giovanni (PC), Italia.