Я делал курс, который сам смог бы дослушать
Меня зовут Вадим. Я разработчик из Украины, шестой год живу в Италии и учу итальянский. PersoLingua — курс, который я собрал, когда понял, что обычные аудиокурсы я бросаю на третьем уроке. И вот почему.
История
Шесть лет в Италии — и всё ещё трудно говорить
Я всё пробовал: онлайн-курсы, групповые занятия, английский для IT, репетиторы, приложения вроде Duolingo и Learner AI. Ничего не помогло. Когда я пытался говорить по-итальянски, всё время чувствовал: этот язык не мой. И от самой этой мысли было грустно.
Сработал только аудиокурс
Это был Pimsleur. Я послушал два урока, плавая в бассейне, — и начал понимать основы, исправлять свои ошибки, говорить правильнее. Стало ясно, что это работает. Но на третьем уроке я потерял фокус, а потом и интерес.
Потому что стало скучно
В уроках некий Марк — семьянин с двумя детьми, офисный работник — пил кофе, читал газету и обсуждал с друзьями футбол. Детей у меня нет, газет я не читаю, кофе не люблю, а из спорта мне ближе бокс. Чужая жизнь в наушниках — и через десять минут я уже не понимал, зачем это слушаю.
Тогда я собрал курс про свою жизнь
Сам формат мне подходил: только наушники — и учишь итальянский на тренировке, за рулём, на прогулке, за компьютером, в очереди в супермаркете. Но в каком аудиокурсе ни попробуешь — всё тот же Марк и те же газеты. Я поверил, что с искусственным интеллектом можно сделать иначе: та же программа уровня и вся нужная грамматика, но примеры — про мою жизнь, чтобы фокус не уходил и курс всё время возвращал к теме урока. А ещё хотел, чтобы курс подстраивался под мой прогресс. Так появилась PersoLingua.
Как я понял, что это работает
Я установил своё приложение другу. Олег тоже из Украины и уже 15 лет живёт в Италии: итальянский у него идеальный. Но он часто ездит по Европе, а там нужен английский — на нём он не говорил совсем.
Прямо в баре я дал ему один наушник. Он слушал и повторял, а я сидел и смотрел, как мой метод работает на другом человеке. В этот момент я понял: метод рабочий. И был очень доволен собой.
Но по-настоящему удивился через неделю: Олег поздоровался со мной и сделал заказ в кафе по-английски. После этого я программировал PersoLingua по двадцать часов в сутки и начал собирать команду профессионалов, чтобы довести первую версию до App Store и Google Play.
Программа подстраивается под Вас
Темы и грамматика уровня идут по порядку, а сама программа адаптируется под Вас.
Примеры — из Вашей жизни
Ваши люди, работа и планы появляются там, где помогают запомнить тему. Не в каждой фразе.
Вы слушаете и повторяете
Слушаете, отвечаете в паузе, повторяете. Около 12 минут на урок.
Закрепляете в тренажёрах
Очень советуем практические задания: лексика, правила, произношение, на слух. Незнакомые слова можно добавить в словарь, а после лекции пройти короткий тест — не обязательно, но полезно.
Что для нас важно
- Платите за уровень, а не за подписку.
- Удалить аккаунт можно в приложении: Настройки → Приватность. Чтобы получить копию данных, напишите на hello@persolingua.com.
- На письмо отвечает человек, а не бот.
Мне важно, чтобы курс действительно помогал
Я верю, что персональный аудиокурс лучше всего подходит тем, кто уже пробовал учить язык — например, английский — и не добился, чего хотел.
500 часов — достаточная практика, чтобы выучить язык на достойном уровне. Но и 40 часов, которые есть сейчас, хватает, чтобы понять язык и освоить его основу.
- 40–45 часов
- столько сейчас в одном курсе
- ≈500 часов
- аудиопрактики добавим в ближайшие полгода
- бесплатно
- для тех, кто уже купил курс
Связаться
Если хотите что-то спросить или предложить — пишите мне напрямую. Я читаю всё сам.
Продавец: Vadym Melnychenko, индивидуальный предприниматель (ditta individuale). P.IVA: 01889430334. Адрес: Via Bandiera Fratelli 14, 29015 Castel San Giovanni (PC), Italia.