Каждый курс — отдельная страница с программой уровней, примерами звучания и ценами.
Язык сайта не меняет язык объяснений и аудио курса.
Не учите язык чужой жизни. Учитесь говорить в своей.
Past Simple · ваши выходные
Рассказываем о том, что уже случилось — вчера, на выходных.
Нажмите ▶︎ · 1,5 мин
Урок вы слушаете, практику — делаете руками и голосом. Этапы открываются по очереди, на всё уходит около пяти минут. Попробуйте прямо здесь.
Соединяете слово с переводом. Каждое слово озвучено — нажмите ▶︎ и послушайте ещё раз.
Правило из урока и короткие задачи, где вы сами собираете фразу.
Реплики из сцены: вы отвечаете вслух, как в настоящем разговоре.
Практика есть у каждого урока и доступна офлайн, как и сам урок.
Скажите, какую языковую пару нам добавить первой.
Как это работает
Кем бы Вы ни работали, чем бы ни увлекались и какие бы цели ни ставили, темы курса остаются общими. Но для каждого ученика они звучат по-своему, на примерах из его жизни.
I / you / we / they work · he / she works · Do you work? · Does she work?
She works as a nail technician.
Она работает мастером маникюра.
Every morning she has a coffee before her first customer.
Каждое утро она пьёт кофе перед первой клиенткой.
— Do you do gel nails?
— Вы делаете гель-лак?
— Yes, I do. It takes one hour.
— Да. Это занимает час.
He works as a painter and engineer.
Он работает художником и инженером.
His work includes painting portraits.
Среди его работ есть живописные портреты.
— Does he paint portraits?
— Он пишет портреты?
— Yes, he does. He also works as an engineer.
— Да. Он также работает инженером.
She is a retired teacher.
Она учительница на пенсии.
On Sundays she bakes an apple pie for her grandchildren.
По воскресеньям она печёт яблочный пирог для внуков.
— Grandma, do you like gardening?
— Бабушка, ты любишь возиться в саду?
— Yes, I do. I grow tomatoes.
— Да. Я выращиваю помидоры.
He works as a front-end developer.
Он работает фронтенд-разработчиком.
Every morning he runs by the river.
Каждое утро он бегает вдоль реки.
— How often do you release?
— Как часто вы выпускаете обновления?
— We release every Thursday.
— Каждый четверг.
Лист ожидания
Выберите, где вам удобно, — напишем в день старта. Больше ничего присылать не будем.
Один платёж за каждый выбранный уровень. Анкета и учебная программа одинаковы в обоих планах.
В обоих планах — полный курс. Plus добавляет примеры из вашей жизни.
Курс, построенный вокруг вашей жизни
Полный курс, чтобы попробовать метод
Все купленные уровни Standard перейдут на Plus. Тематические лекции откроются и на пройденных уровнях. Уже созданные уроки и прогресс не изменятся; персональные сцены появятся только в уроках, генерация которых ещё не началась.
Купленные уровни остаются в аккаунте. Автоматических списаний нет.
Консультант
Спросите о PersoLingua — или начните с вопроса ниже.
Частые вопросы
Отвечает AI на основе описания PersoLingua и ответов на частые вопросы. Коротко и по делу.
Примеры вопросов и ответов, а не история посетителей.
Работаю бариста. Гости часто заказывают по-французски, хочу увереннее принимать заказы и понимать их. Как курс подстроится под меня?
Из анкеты курс узнает о вашей работе и цели. Представим сцену у кофейной стойки: гость говорит «Un cappuccino à emporter, s’il vous plaît.» — «Капучино с собой, пожалуйста». Вы слушаете, получаете объяснение, а в паузе пробуете ответить: «Bien sûr. Avec du lait de vache ou du lait d’avoine ?» — «Конечно. С обычным или овсяным молоком?»
Так подходящие рабочие ситуации могут помогать тренировать вопросы, вежливые ответы и новые слова. Уровень фраз и сложность зависят от этапа курса; конкретные сцены подбираются по вашей анкете.
У меня B1. На встрече понимаю коллег, но теряюсь, когда нужно что-то уточнить. Чем поможет персонализация?
В подходящих сценах можно узнать свои рабочие разговоры: переспросить коллегу, объяснить мысль, согласовать следующий шаг. Например, «Peux-tu répéter la dernière partie ?» — «Можете повторить последнюю часть?»
Вы слышите фразу в контексте, повторяете и пробуете вспомнить её в паузе. Общая языковая программа остаётся последовательной, а примеры учитывают работу и интересы. По самооценке B1 стоит сначала сравнить описание B1–B2 со своим опытом и послушать демо.
Люблю фотографировать и путешествовать. Можно учиться на близких мне ситуациях, пока гуляю?
В анкете можно указать фотографию и путешествия. Тогда подходящие примеры могут быть о прогулке по городу, знакомстве или поиске красивого места для съёмки — со словами и конструкциями текущего уровня.
Основной аудиоурок можно слушать в фоне и с заблокированным экраном. Отвечать в паузах полезно, а когда неудобно говорить — можно слушать. Сначала попробуйте аудиодемо на странице «Как это работает».
Отвечает AI. Наш сервер сохраняет вопросы и ответы для улучшения продукта. Не отправляйте личные данные. В этом браузере сохраняются последние 10 сообщений; восстановить их можно 7 дней после последнего. «Начать заново» очищает разговор в этом браузере.
Главное в PersoLingua — это персонализация. После регистрации вы заполняете короткую анкету, и каждая лекция закрепляет новый материал на примерах из вашей жизни. Так легче сосредоточиться, а выученное лучше запоминается.
Я долго учил итальянский и бросал аудиокурсы на третьем уроке: в них была чужая жизнь. Тогда я собрал курс, где примеры — про мою работу, моих людей и мои планы. Первым, кому он помог, был мой друг Олег: через неделю он заказал кофе по-английски.
Создайте последовательный аудиокурс с подходящими сценами из вашей жизни и отвечайте вслух без расписания.
