Редактор-методист уровней
Держите единую планку сложности: чтобы A1 в немецком курсе был таким же, как A1 в итальянском или испанском.
Опубликовано · Актуально до
О роли
В PersoLingua уже несколько языков курсов: английский, немецкий, испанский, французский, итальянский, а объяснения идут на украинском, русском или английском. В каждом курсе шесть уровней по 30 уроков.
Уроки пишет модель по нашему методу, и у каждого языка есть свой редактор. Нам нужен человек, который следит за общими правилами: сколько новых слов в уроке, когда появляется новая грамматика, как долго ученик слушает без подсказок. Вы работаете с редакторами языков и вместе с основателем меняете метод.
Что вы будете делать
- Описать требования к каждому уровню от A0 до C2 так, чтобы их могли выполнить и люди, и модель
- Сравнивать сложность уроков одного уровня между языками
- Готовить проверочные списки для редакторов языков
- Разбирать уроки, которые вернули на доработку, и искать общую причину
- Предложить изменения в методе и записать их в правила
Что для нас важно
- Опыт методиста или автора учебников иностранного языка
- Глубокое понимание CEFR
- Свободный украинский или русский и английский
- Умение написать правило так, чтобы его одинаково выполнили разные люди
- Интерес к тому, как работают языковые модели
Что предлагаем
- Работа полностью удалённая, в удобное для вас время
- Ваше имя в блоке «Команда» на сайте, как у других редакторов курсов
- Влияние на метод: ваши правки меняют правила для всех языков
- Решения принимает основатель напрямую, без согласований