Чёрная пятница: скидки от 41 % на все курсы до 30 ноября 2026 года, 23:59 по киевскому времени.

Итальянский · работа

Итальянский для сиделок (badanti)

Сиделка в Италии каждый день говорит о лекарствах, еде, самочувствии и прогулках и созванивается с родными подопечного. Для этого прежде всего нужен разговорный итальянский уровней A1 и A2.

Ситуации

Когда на работе нужен итальянский

  • утро: поздороваться и спросить, как прошла ночь;
  • лекарства по расписанию и запись к семейному врачу (medico di base);
  • аптека: забрать лекарства и объяснить, что нужно;
  • еда: что приготовить и что подопечному можно;
  • прогулка и помощь при ходьбе;
  • звонок семье: как прошёл день и что купить;
  • выходные, график и оплата: договориться с работодателем.
Уровень

Какой уровень нужен

Для ежедневных разговоров с подопечным и семьёй ориентир A2. Вежливое обращение Lei, с которым говорят с пожилыми людьми, появляется в курсе на уровне A1 → A2 в теме «Звонок по работе». Темы «Аптека и врач» и «Телефон» тоже на этом уровне.

Для договора, медицинских документов и разговора с врачом о лечении лучше иметь B1 или попросить помощи переводчика.

Персонализация

Как курс учитывает вашу работу

Если в анкете вы указали, что работаете сиделкой, курс использует это в примерах и персональных сценах, где подходит по теме. В уроке об аптеке или телефонном разговоре могут звучать подопечный, лекарства и график.

Отдельных уроков для сиделок нет. Лексику для быта, города и документов все учат по одной программе.

Пример

Пример реплики для сиделки

Если в анкете указано, что вы ухаживаете за пожилой женщиной в Генуе, в теме «Аптека и врач» (A1 → A2) может прозвучать:

La signora ha finito le pastiglie per la pressione. Mi serve una nuova ricetta.
У синьоры закончились таблетки от давления. Мне нужен новый рецепт.

Иллюстрация, а не цитата из урока: реплики в курсе составляются по анкете.

Фразы

15 фраз для работы

Фразы составлены специально для этой страницы. С пожилым человеком говорят на Lei, то есть на «вы».

  1. Buongiorno, signora. Come ha dormito?Доброе утро, синьора. Как вы спали?
  2. È ora delle medicine.Пора принимать лекарства.
  3. Deve prendere questa pastiglia dopo pranzo.Эту таблетку нужно выпить после обеда.
  4. Ha dolore da qualche parte?У вас что-нибудь болит?
  5. Le misuro la pressione.Я измерю вам давление.
  6. Vuole fare una passeggiata?Хотите прогуляться?
  7. Si appoggi a me, piano piano.Обопритесь на меня, потихоньку.
  8. Cosa preferisce per cena?Что хотите на ужин?
  9. Ha bevuto abbastanza acqua oggi?Вы сегодня пили достаточно воды?
  10. Chiamo il medico di base.Я позвоню семейному врачу.
  11. Vado in farmacia a prendere le medicine.Я схожу в аптеку за лекарствами.
  12. Posso parlare con sua figlia al telefono?Можно поговорить с вашей дочерью по телефону?
  13. Domani è il mio giorno libero.Завтра у меня выходной.
  14. Mi scusi, può ripetere più lentamente? Non ho capito bene.Извините, можете повторить медленнее? Мне не всё понятно.
  15. Se ha bisogno, mi chiami. Sono in cucina.Если что-то нужно, зовите меня. Я на кухне.
FAQ

Вопросы и ответы

Подойдёт ли курс, если я совсем не знаю итальянского?
Да. Курс начинается с нуля, а объяснения звучат на русском.
Есть ли в курсе отдельные уроки для сиделок?
Таких уроков нет. Если в анкете указано, что вы сиделка, в части примеров будут подопечный, лекарства и аптека.
Эти 15 фраз есть в курсе?
Не дословно. Фразы составлены для этой страницы, а близкая лексика есть в темах о враче, аптеке, телефоне и вежливом обращении.
Как заниматься, если мало свободного времени?
Уроки в аудио, их можно слушать по пути в магазин или в выходной, а отвечать вслух, когда никто не мешает.

Итальянский для работы и жизни в Италии

Цены на Standard и Plus указаны на странице курса. Каждый уровень покупается отдельно, один раз.

Standard / Plus · от €28.00 (цена с НДС) за уровень · без подписки