Політика конфіденційності
Оновлено 05.10.2026
Які дані ми збираємо
Користуватися PersoLingua можна з 14 років.
- Підтвердження угоди: зберігаємо дату, версію й текст згоди, IP-адресу та user-agent під час згоди, підтвердження купівлі й журнал використання для підтвердження угоди та захисту у спорах.
- Акаунт: email, імʼя та спосіб входу.
- Анкета: цілі, інтереси, місто, професія та інший текст — для складання ваших уроків.
- Прогрес: пройдені уроки й результати практик.
- Платежі: обробляє Lemon Squeezy; дані карток ми не зберігаємо.
Як використовується анкета
Текст анкети передається моделям лише для складання ваших уроків. Ми не продаємо його, не використовуємо для реклами й не додаємо до навчальних вибірок сторонніх моделей. Обробники: OpenAI і Google Gemini, Lemon Squeezy, Resend, Neon, Cloudflare R2 та Vercel. Міжнародна передача захищена відповідними DPA й Standard Contractual Clauses.
Записи вимови
Аудіозаписи в практиці вимови обробляються для звірки й не зберігаються довше, ніж потрібно для результату. Після видалення акаунта вони видаляються разом з іншими даними протягом 30 днів.
Анонімний чат на сторінці
Коли для відповіді потрібна модель, поточний діалог надсилається до OpenAI. Надіслані через «Надіслати» питання, відповіді й технічний результат зберігаються приватно для дослідження продукту; це не архів відвідувачів і не публічна спільна історія чатів. Для лімітів проти зловживань використовується хеш IP-адреси з секретним ключем.
Голосове введення обробляється для транскрибування; наш сервер не зберігає ані аудіо, ані транскрипт. Текст транскрипту можна відредагувати; він стає питанням для дослідження лише після явного натискання «Надіслати». Не вводьте в чат особисті чи платіжні дані.
Строки зберігання
Дані активного акаунта зберігаються, поки ви користуєтеся продуктом. Після видалення акаунта вони стираються протягом 30 днів. Чеки й податкова звітність зберігаються 10 років за італійським законом.
Якщо ви залишили пошту в списку очікування, ми використаємо її лише щоб повідомити про запуск продажів. Зберігаємо її до 90 днів після запуску або до вашого запиту на видалення на hello@persolingua.com.
Ваші права
Щоб запросити копію даних або зміну анкети, напишіть на hello@persolingua.com. Видалення акаунта доступне в застосунку: Налаштування → Приватність. Запит на видалення також можна надіслати на hello@persolingua.com. Скаргу можна подати до італійського Garante або органу захисту даних своєї країни.
Cookies та аналітика
Vercel Analytics збирає знеособлену статистику без cookies і працює завжди. Google Analytics запускається лише після згоди. Базовий моніторинг помилок Sentry технічно необхідний; запис сесії під час збою — лише після згоди.
Контакти
Контролер даних — Vadym Melnychenko, Castel San Giovanni, Italia. Email для питань конфіденційності: hello@persolingua.com.