Чёрная пятница: скидки от 41 % на все курсы до 30 ноября 2026 года, 23:59 по киевскому времени.

Все вакансии
Курсы и языкиКитайскийУдалённоПроектная работа

Редактор курса китайского языка

Читайте и правьте уроки курса китайского языка от A0 до C2, чтобы они звучали естественно и сложность росла ровно.

Опубликовано · Актуально до

О роли

PersoLingua делает персональные аудиокурсы: ученик слушает урок, а примеры в нём про его работу, город и интересы.

Курс состоит из шести уровней, от A0 до C2, по 30 уроков в каждом. Тексты уроков пишет модель по нашему методу, вторая модель их рецензирует, а редактор решает, готов ли урок. Без вашего чтения урок не считается принятым.

Мы открываем курс китайского языка. Немецкий, итальянский и французский уже имеют своих редакторов, теперь ищем человека для китайского.

Что вы будете делать

  • Прочитать метод PersoLingua и эталонные уроки, чтобы знать, каким должен быть хороший урок
  • Согласовать программу уровней: какие ситуации, слова и грамматика в 30 уроках каждого уровня
  • Читать и править уроки: естественность китайского языка, ошибки, сложность для уровня
  • Прослушивать озвучку на нашей странице проверки и отмечать фразы с неправильным произношением или ударением
  • Объяснять, что в этом языке сложнее всего именно для учеников, говорящих на украинском или русском

Что для нас важно

  • Китайский (путунхуа) на уровне носителя или C2
  • Опыт преподавания или создания учебных материалов
  • Понимание уровней CEFR от A0 до C2
  • Свободный украинский или русский
  • Готовность работать с текстами, которые пишет модель, и прямо говорить, где она ошибается

Что предлагаем

  • Работа полностью удалённая, в удобное для вас время
  • Ваше имя в блоке «Команда» на сайте, как у других редакторов курсов
  • Влияние на метод: ваши правки меняют правила для всех языков
  • Решения принимает основатель напрямую, без согласований