Английский C1: точность, тон и ведение обсуждения
Пятый уровень, от B2 к C1, состоит из 30 аудиоуроков английского, пояснения по-прежнему звучат по-русски. В уроках вы отделяете факт от вывода, отвечаете на критику, вежливо отказываете, ведёте короткое обсуждение и пересказываете официальный текст простыми словами.
Новых времён на C1 почти нет. Речь идёт о выборе: какое слово поставить в начало, как смягчить отказ, с чем сочетается decision и почему интонация меняет смысл рассказа.
C1 в разговоре: что отрабатывается
Каждое умение тренируется в разговоре, где ошибка в тоне заметна сразу.
- оценить источник и отделить факт от вывода: It may have been…, whether (уроки 1, 2, 6);
- выделить главное через cleft sentences: What worries me is the deadline (урок 4);
- передать чужую позицию через suggest и recommend с -ing (урок 7);
- объяснить изменения с future perfect и future continuous (уроки 10, 16);
- вести обсуждение, искать компромисс и отвечать на критику с should have (уроки 11, 12, 14);
- поручить работу мастеру: I'm having the boiler fixed (урок 15);
- менять тон письма и отказывать вежливо: Would you mind…, I'm afraid I can't (уроки 13, 20);
- подчеркнуть мысль инверсией: Never have I seen…, Only then did we… (урок 22);
- пересказать правило понятным языком в активном залоге (уроки 23, 25).
Почему C1 трудно даже тем, кто хорошо говорит
Русский разрешает свободный порядок слов, и логическое ударение мы ставим перестановкой. В английском порядок жёсткий, поэтому акцент переносят конструкцией: It was Anna who called, а не Anna called. Инверсия после never и only кажется книжной, но звучит в выступлениях и новостях.
Вторая трудность: сочетаемость. По-русски решение «принимают», а ошибку «делают», в английском же в обоих случаях make: make a decision, make a mistake. Одолжение при этом уже do a favour. Если переводить слово в слово, получаются понятные, но нетипичные для английского сочетания. Им посвящён урок «Естественные сочетания».
Кто приходит на C1
Сюда приходят с B2: о работе вы говорите свободно, а в споре, на совещании или в официальном письме подбираете слова дольше, чем хотелось бы. На C1, согласно CEFR, человек гибко пользуется языком в профессиональной и общественной жизни и понимает подразумеваемый смысл.
Особенно он пригодится, если вы ведёте встречи с иностранными коллегами, пишете клиентам или готовитесь выступать публично.
Рабочий проект в уроке «Что выделить в разговоре»
Cleft sentences в четвёртом уроке строятся вокруг вашей работы. Если в анкете сказано, что вы ведёте команду или отвечаете за сроки, фразы вида What matters most is… будут о вашем проекте. Анкета меняет только материал, тема урока и правило остаются прежними.
Последний шаг: C2
На C2 вы будете разбирать подтекст и иронию, менять регистр, говорить о границах доказательств, строить смешанные условные предложения и давать руководителю краткий вывод.
30 уроков уровня
Названия уроков даны на языке объяснений курса, в том порядке, в котором они идут.
- 1Насколько мы уверены
- 2Что доказывает источник
- 3Несогласие без конфликта
- 4Что выделить в разговоре
- 5Сказать точнее
- 6Вывод или факт
- 7Передать чужую позицию
- 8Соединить две мысли
- 9Сравнить без преувеличений
- 10Объяснить изменения перед поездкой
- 11Вести короткое обсуждение
- 12Договориться о компромиссе
- 13Тон письма
- 14Ответить на критику
- 15Заказать ремонт
- 16Запись в клинику
- 17Как подана новость
- 18Услышать позицию гостя
- 19Естественные сочетания
- 20Вежливый отказ
- 21Прояснить недоразумение
- 22Акцент, который меняет звучание рассказа
- 23Пересказать сложное сообщение простыми словами
- 24Определить границы правила
- 25Объяснить правило понятным языком
- 26Обосновать практическое предложение
- 27Дать слово и честно подвести итоги дискуссии
- 28Свести два объяснения воедино
- 29Решение после спора
- 30Публичная дискуссия
Одна строка из урока, собранная под ученика
Урок 15 «Заказать ремонт». Представим Игоря из Дублина, который сдаёт квартиру. Causative have в его уроке могло бы прозвучать так:
I'm having the boiler repaired on Monday, so the flat will be cold until noon.Строчка иллюстративная: детали для ваших реплик курс возьмёт из анкеты.
Вопросы и ответы
Чем C1 отличается от B2?
Какая грамматика есть на уровне C1?
Есть ли уроки о письмах?
Можно начать с C1, если английский рабочий, но без системы?
Займитесь английским уровня C1
Здесь вы выбираете слово с учётом тона и того, что хотите выделить.