Испанский B1: рассказывать истории и договариваться
Неудачный день, жалоба в кафе, совет, условие, чужие слова, которые нужно передать коллеге, небольшая просьба: вот ситуации третьего уровня. Он ведёт от A2 к B1 за 30 аудиоуроков, преподаватель объясняет по-русски, а главная задача в том, чтобы рассказывать о прошлом с подробностями.
Центральная тема уровня: два прошедших времени в одной истории. Рядом с ней появляются условия с si, косвенная речь и первые формы subjuntivo, всё это в разговорах с коллегами, соседями и друзьями.
Чему учат уроки B1
Всё ниже взято из программы уровня.
- построить рассказ, где imperfecto рисует фон, а indefinido называет событие: Esperaba el autobús cuando empezó a llover (уроки 1, 2);
- рассказать о плане, который сорвался, через iba a…, pero (урок 29);
- уточнить человека, вещь или место с que, quien, donde (урок 3);
- вежливо пожаловаться через quería и посоветовать через deberías или podrías (уроки 7, 8);
- строить планы с условием и прогнозом: Si hace sol, iremos a la playa (уроки 9, 10, 13);
- передать сообщение коллеге через dice que и переспросить с o sea (уроки 17, 18);
- попросить об услуге и выразить надежду через quiero que и espero que + subjuntivo (урок 20);
- сказать, как давно что-то длится: desde hace, llevo una hora esperando (уроки 15, 23, 24).
Вид глагола подсказывает, но не всегда
Русскому уху кажется, что imperfecto равен несовершенному виду, а indefinido совершенному. Это правило верно примерно наполовину. «Вчера я два часа ждал автобус» по-русски несовершенный вид, но по-испански Ayer esperé el autobús dos horas: действие закончилось, у него есть рамка. А «когда я жил в Москве, я ходил в бассейн» уходит в imperfecto: vivía, iba. Поэтому на уровне много историй, где оба времени стоят рядом.
Subjuntivo кажется страшным, пока не видна русская параллель. После «хочу, чтобы» русский тоже меняет форму глагола: «хочу, чтобы ты помог». Испанский делает то же самое, Quiero que me ayudes, только вместо прошедшего времени берёт особую форму. На B1 она звучит в нескольких устойчивых рамках, а подробно её разбирает следующий уровень.
Для кого этот уровень
Рассказ о вчерашнем дне в indefinido у вас уже получается, но выходит плоским: события есть, обстановки нет. С этого места и начинается B1. По описанию CEFR, человек на этом уровне справляется с большинством ситуаций в поездке, описывает опыт, планы и мнение и коротко их объясняет.
Он нужен тем, кто живёт в Испании или собирается работать с испаноязычными коллегами. Для экзамена DELE или SIELE курс даст слух и привычку отвечать вслух, но формат заданий нужно готовить отдельно, а уровень языка подтверждает только сам экзамен.
Как анкета меняет истории B1
В уроке 1 «Неудачная дорога домой» маршрут может идти по вашему городу и начинаться у работы, которую вы указали. Это слышно в любом тарифе: Standard даёт персональные сцены в первых пяти уроках.
В Plus сцены строятся в каждом уроке. Например, в уроке 15 «Первое утро: представиться и задать вопросы» вы знакомитесь с новыми коллегами, и если в анкете сказано, что вы бухгалтер, в разговоре звучат ваш стаж и ваша работа. Грамматика при этом общая для всех.
Чем продолжится курс на B2
B2 учит говорить о том, чего не было: Si hubiera salido antes… и о сожалении через ojalá. Появится pluscuamperfecto для событий, случившихся раньше других, а subjuntivo выйдет за пределы просьб: no creo que, aunque, con tal de que. Ситуации станут рабочими, вплоть до публичного спора.
30 уроков уровня
Названия уроков даны на языке объяснений курса, в том порядке, в котором они идут.
- 1Неудачная дорога домой
- 2История с неожиданностью
- 3Уточнить человека и место
- 4Что уже произошло
- 5Дата имеет значение
- 6Потерянная вещь и новый результат
- 7Спокойно объяснить проблему
- 8Сначала уточни, потом посоветуй
- 9План зависит от условия
- 10Как у нас заведено дома
- 11Мнение о фильме и пример
- 12Понимаю твою точку зрения, но думаю иначе
- 13Пора в путь: о чём уже договорились
- 14Билет и смена плана
- 15Первое утро: представиться и задать вопросы
- 16Как это работает
- 17Передать сообщение и уточнить деталь
- 18Услышать ещё раз и проверить смысл
- 19Запасной план
- 20Попросить о маленькой услуге
- 21Выбрать мастер-класс
- 22Новость рядом
- 23Кто платит за кофе
- 24Ожидание меняет план
- 25Как изменилась наша жизнь
- 26Город на выходной
- 27Культурное событие
- 28Разговор без сценария
- 29День, который пошёл не так
- 30Общий новый план
Одна фраза из персонального урока
Урок 2 «История с неожиданностью». Если в анкете вы Алина, программистка из Малаги, а среди близких упомянута сестра, фраза для повторения может выглядеть так:
Volvía de la oficina cuando me llamó mi hermana.Фраза придумана для примера. В самом уроке материалом станут дела и город, которые вы указали в анкете.
Официальные источники
Источники проверены 17 ноября 2026 года.
Вопросы и ответы
Как понять, что пора на B1, а не повторять A2?
Subjuntivo проходят полностью на этом уровне?
В курсе есть будущее время?
Подойдёт ли уровень, если я живу в Латинской Америке?
Переходите к испанскому уровня B1
Два прошедших времени в одной истории, условия, первые формы subjuntivo: с ними рассказ о прошлом перестаёт быть списком событий.