Французский для жизни во Франции
Во Франции язык нужен каждый день: у семейного врача и в аптеке, в письмах из CAF и префектуры, в разговоре с хозяином квартиры, на работе, в школе детей. Для большинства бытовых дел ориентир A2, и именно A2 с 2026 года нужен для первого многолетнего вида на жительство.
PersoLingua ведёт с нуля до C2, учитель объясняет по-русски. Город и работу, которые вы укажете в анкете, курс использует в части сцен.
Где французский нужен каждый день
- Семейный врач (médecin traitant) и аптека: объяснить, что болит, и спросить, как принимать лекарство. Темы «Есть ли здесь аптека?» (A0 → A1) и «Самочувствие и простой совет» (A1 → A2).
- Учреждения (mairie, CAF, France Travail, префектура): назвать имя, номер дела и адрес, спокойно объяснить ситуацию. Темы «Уточнить имя, номер и адрес» (A1 → A2) и «Спокойно объяснить проблему» (A2 → B1).
- Жильё и хозяин (propriétaire): квартира, вещи в доме, поломка, которую нужно починить. Темы «Дом и повседневные вещи» (A1 → A2) и «Спокойно объяснить проблему» (A2 → B1).
- Работа: первый день, представиться, понять, как всё устроено. Темы «Первое утро: представиться и спросить» и «Как это работает» (A2 → B1).
- Банк и телефонные разговоры: переспросить и проверить, правильно ли вы поняли. Тема «Услышать ещё раз и проверить смысл» (A2 → B1).
- Школа детей: передать сообщение учителю, написать короткую записку. Темы «Передать сообщение и уточнить деталь» (A2 → B1) и «Письмо и короткое сообщение» (B1 → B2).
- Магазин, рынок, транспорт: спросить цену, найти дорогу, сесть не на тот автобус и попросить помощи. Уровни A0 → A1 и A1 → A2.
- Официальные письма и анкеты: здесь нужен точный язык документов. Курс даёт основу для разговора, но не заменяет переводчика для юридических текстов.
Какой уровень для чего
- A0 → A1: знакомство, кафе, цены, аптека, дорога, разговор по телефону.
- A1 → A2: обычный день, дом, покупки, самочувствие, вчерашние дела, ваши данные и адрес.
- A2: уровень, который с 1 января 2026 года требуют для первого многолетнего вида на жительство.
- A2 → B1: объяснить проблему, первый день на работе, переспросить и уточнить, своё мнение.
- B1: уровень для первой карты резидента (carte de résident).
- B2: уровень для гражданства. Он же нужен для деловых писем и обсуждения сложных вопросов на работе.
Как курс ведёт к нужному уровню
Уровней шесть, в каждом 30 уроков. До A2, нужного для многолетнего ВНЖ, 60 уроков, до B1 для карты резидента 90, до B2 для гражданства 120. Платить за всё сразу не нужно: каждый уровень покупается отдельно и оплачивается один раз.
Каждый урок это аудио с учителем, который говорит по-русски. После французской фразы идёт пауза, и в неё вы отвечаете вслух. Сцены частично строятся на анкете, где вы пишете о городе, работе, семье и интересах.
Точные требования к языку для ВНЖ и гражданства, со ссылками на официальные источники, собраны на странице о документах.
Пример из вашей жизни
Если в анкете указано, что вы живёте в Лионе и работаете в ресторане, в теме «Самочувствие и простой совет» (A1 → A2) может прозвучать:
J'ai mal à la gorge. J'appelle le restaurant : je ne peux pas venir aujourd'hui.Пример составлен для этой страницы, в курсе фразы опираются на вашу анкету.
Вопросы и ответы
Сколько уроков нужно до A2?
Можно ли учиться, если я работаю полный день?
Можно ли потренировать разговор, например у врача или в учреждении?
Есть ли курс с объяснениями на украинском?
Заменит ли курс языковой тест или диплом?
Французский для вашей жизни во Франции
Цены на уровни и планы Standard и Plus собраны на странице курса. Можно начать с одного уровня и докупать следующие.