Чорна п'ятниця: знижки від 41 % на всі курси до 30 листопада 2026 року, 23:59 за київським часом.

Іспанська · робота

Іспанська для готелів, ресторанів і сезонної роботи

Робота в готелі, ресторані чи на сезонних роботах в Іспанії складається з коротких розмов: привітати гостя, прийняти замовлення, зрозуміти завдання від керівника зміни, домовитися з колегою. Для старту потрібна розмовна іспанська рівнів A1 і A2. З гостями говорять на usted, тобто на «ви», а з колегами на кухні, у залі чи в полі зазвичай на tú.

Ситуації

Готель, зал і сезонна робота

  • рецепція: зустріти гостя, попросити документ, пояснити, коли сніданок;
  • зал і бар: прийняти замовлення, запитати про алергії, принести рахунок;
  • кухня: замовлення для столиків, завдання від кухаря, де що лежить;
  • прибирання номерів: які номери готові й чого бракує;
  • сезонна робота в полі чи на складі: норма на день, ящики, перерви;
  • зміни й графік: домовитися з колегою чи керівником;
  • скарга гостя: вибачитися й вирішити проблему.
Рівень

Рівень для кухні, залу й рецепції

Для кухні, прибирання номерів і роботи в полі орієнтир A2: зрозуміти завдання, запитати й перепитати. Для рецепції та залу, де гості ставлять багато запитань, краще мати B1.

Замовлення, оплата й зміна в замовленні є в курсі вже на рівні A0 → A1. Звертання usted з'являється на A1 → A2 у темі «День іншої людини». На A2 → B1 є теми «Як це працює» (що й як подають у кафе), «Спокійно пояснити проблему» і «Перший ранок: представитися й запитати» про перший день на новій роботі. Розв'язувати проблеми з обслуговуванням вчить тема «Помилка в сервісі» (B1 → B2).

Персоналізація

Готель, бар чи поле в прикладах

Про свою роботу ви пишете в анкеті. Курс підставляє її в приклади й сцени там, де тема це дозволяє: у темах про кафе, замовлення чи перший робочий день може йтися про ваш готель, бар чи зміну.

Окремих уроків для готелів чи сезонної роботи немає: побут, місто й документи всі учні проходять за однією програмою.

Приклад

Репліка з пляжного бару

Якщо влітку ви працюєте в пляжному барі (chiringuito) у Малазі й написали про це в анкеті, у темі «Як це працює» (A2 → B1) може прозвучати:

En nuestro chiringuito el pescado se compra cada mañana en el puerto.
У нашому пляжному барі рибу щоранку купують у порту.

Це лише зразок. Репліки для вас курс складе з анкети.

Фрази

15 фраз для роботи

Фрази написано для цієї сторінки. До гостей звертаються на usted, до колег на tú.

  1. Buenos días, ¿tiene una reserva?Добрий день, у вас є бронювання?
  2. ¿Me deja su pasaporte o su DNI, por favor?Дайте, будь ласка, ваш паспорт або посвідчення особи.
  3. El desayuno se sirve de siete a diez.Сніданок подають із сьомої до десятої.
  4. ¿Qué le pongo?Що вам подати?
  5. Ahora mismo se lo traigo.Зараз вам принесу.
  6. ¿Tiene alguna alergia o intolerancia?У вас є алергія чи непереносимість якихось продуктів?
  7. ¿Les traigo la cuenta?Принести вам рахунок?
  8. Dos menús del día para la mesa cinco.Два комплексні обіди на п'ятий столик.
  9. Disculpe las molestias, enseguida lo solucionamos.Перепрошуємо за незручності, зараз усе вирішимо.
  10. La habitación 204 ya está lista.Номер 204 уже готовий.
  11. Faltan toallas en la 312.У 312-му бракує рушників.
  12. ¿Dónde dejo estas cajas?Куди поставити ці ящики?
  13. ¿Cuántas cajas tenemos que llenar hoy?Скільки ящиків нам сьогодні треба заповнити?
  14. ¿Me cambias el turno del sábado?Поміняєшся зі мною суботньою зміною?
  15. Perdona, ¿me lo repites más despacio?Вибач, повториш повільніше?
FAQ

Питання й відповіді

Чи підійде курс, якщо я зовсім не знаю іспанської?
Так, перший рівень, A0 → A1, починається з нуля. Викладач пояснює українською.
Чи є в курсі окремі уроки для готелів чи сезонної роботи?
Ні. Програма в усіх однакова, але готель, бар чи поле можуть з'являтися в прикладах, якщо ви описали свою роботу в анкеті.
Ці 15 фраз є в курсі?
Ні, вони написані для сторінки. Але в темах про кафе, замовлення, ввічливе звертання й роботу ви почуєте багато схожих слів.
З чого почати, якщо сезон скоро?
З рівня A0 → A1: знайомство, числа й ціни, замовлення, а також урок «Я не розумію», де вчать просити повторити повільніше. Цей рівень можна купити окремо.

Іспанська для роботи й життя в Іспанії

Ціни й плани Standard і Plus є на сторінці курсу. Перший рівень можна купити окремо від решти.

Standard / Plus · від €28.00 (ціна з ПДВ) за рівень · без підписки