Італійська для українців в Італії
Італійською доводиться говорити в аптеці й у лікаря, з власником квартири, на роботі, у банку. Для побутових справ зазвичай досить A2. Той самий рівень закон вимагає для довгострокового дозволу на проживання ЄС, а для громадянства потрібен B1.
PersoLingua пояснює італійську українською й веде від нуля до C2. Анкета перед курсом підказує, з чого брати приклади: місто, де ви живете, робота, родина.
Побутові ситуації й рівні
- Лікар і аптека: пояснити, що болить і що вам потрібно. Тема рівня A1 → A2.
- Житло: квартира, поломки, розмова з власником. Рівень A1 → A2.
- Транспорт: потяг, автобус, таксі. Рівень A1 → A2.
- Робота: телефонна розмова з ввічливим звертанням Lei. Рівень A1 → A2.
- Банк: відкрити рахунок і ввічливо попросити. Рівень A2 → B1.
- Бар, кафе, магазин: замовити, запитати ціну, заплатити. Рівень A0 → A1.
- Сусіди й знайомі: познайомитися, запросити в гості. Рівень A0 → A1.
- Мерія (comune) і квестура: тут потрібна точна мова документів. Курс дає основу для розмови, але не замінює перекладача для юридичних текстів.
Що дає кожен рівень
- A0 → A1: знайомство, кафе, магазин, дорога, числа й ціни, коротка розмова.
- A1 → A2: розповідь про минуле, лікар і аптека, житло, транспорт, робочий дзвінок.
- A2: рівень, який італійський указ вимагає для довгострокового дозволу на проживання ЄС.
- A2 → B1: банк, власна думка й плани, розмова на роботі, умовні речення.
- B1: рівень для громадянства за шлюбом або за проживанням.
- B2 і вище: аргументи в обговореннях, складні тексти, точні формулювання для роботи.
Шлях до A2 і B1
Курс має шість рівнів по 30 уроків. Перші два ведуть до A2 (60 уроків), третій до B1 (усього 90). Кожен рівень купують окремо, тож платити наперед за весь курс не потрібно.
Викладач пояснює українською. Після італійських фраз є пауза, щоб ви відповіли вголос, а частина сцен побудована навколо вашої роботи, міста й захоплень.
Один день у Мілані
Для людини, яка живе в Мілані й працює на складі, тема «Транспорт: потяг, автобус, таксі» (A1 → A2) може звучати так:
Prendo il treno delle sette per andare al lavoro.Приклад умовний: у курсі речення будуються з відповідей в анкеті.
Питання й відповіді
Скільки уроків потрібно до A2?
Чи можна вчитися, якщо працюю повний день?
Чи є курс із поясненнями російською?
Чи замінить курс мовний тест або сертифікат?
Італійська для життя в Італії
Що входить у Standard і Plus і скільки вони коштують, написано на сторінці курсу. Рівні купують по одному.