Чорна п'ятниця: знижки від 41 % на всі курси до 30 листопада 2026 року, 23:59 за київським часом.

Іспанська · документи

Іспанська для громадянства Іспанії: DELE A2 і CCSE

Для громадянства Іспанії за проживанням треба скласти два іспити Інституту Сервантеса: мовний DELE рівня не нижче A2 і тест CCSE про Конституцію, державний устрій, культуру й суспільство Іспанії. Обидві вимоги записано в Регламенті про набуття громадянства за проживанням (Real Decreto 1004/2015), посилання наведено нижче.

Ми перевірили джерела 16 листопада 2026 року. Правила можуть змінитися, тому перед поданням документів уточніть вимоги в Міністерстві юстиції Іспанії. Ця сторінка не є юридичною консультацією.

Іспити

Два іспити: DELE A2 і CCSE

Стаття 6 Регламенту вимагає скласти DELE (diploma de español como lengua extranjera) щонайменше рівня A2 і тест CCSE (Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España). Обидва іспити розробляє й проводить Інститут Сервантеса.

У CCSE 60 % запитань стосуються Конституції та адміністративного й територіального устрою Іспанії, решта 40 % культури, історії й суспільства. Усі запитання закриті, тобто відповідь треба вибрати. Сертифікат CCSE чинний 4 роки від дати видачі.

Підготовчі курси не обов'язкові. Інститут Сервантеса публікує посібник для підготовки до CCSE (видання 2026 року) і має застосунок «CCSE Nacionalidad Española».

DELE

Хто не складає DELE

DELE не складають:

  • ті, хто вже має DELE рівня A2 або вищого;
  • громадяни 20 іспаномовних країн зі списку статті 6.5 Регламенту, наприклад Аргентини, Колумбії, Мексики чи Венесуели (Україна до цього списку не входить);
  • ті, хто має офіційний сертифікат A2, B1 або B2 з іспанської як іноземної від освітньої адміністрації, зокрема від офіційної школи мов (Escuela Oficial de Idiomas).
Звільнення

Хто звільнений від обох іспитів

Діти до 18 років і люди, чию дієздатність обмежено рішенням суду, іспитів не складають. Замість них подають довідки із закладів, де людина навчалася або перебувала (наказ Orden JUS/1625/2016, стаття 10).

Звільнення (dispensa) від DELE і CCSE можуть попросити люди, які не вміють читати й писати або мають труднощі з навчанням, а також ті, хто навчався в іспанській школі й закінчив обов'язкову середню освіту (ESO). Заяву про звільнення подають ще до заяви на громадянство, крім випадку з ESO. Міністерство юстиції вирішує її до 6 місяців, а якщо відповіді немає, заява вважається відхиленою. Рішення може звільнити від іспитів, відмовити або дозволити адаптовані іспити.

Для людей з інвалідністю Інститут Сервантеса передбачає спеціальні умови й підтримку під час іспитів.

Проживання

Строк проживання й посвідка

Строк проживання задає стаття 22 Цивільного кодексу Іспанії: загальне правило 10 років, 2 роки для громадян від народження латиноамериканських країн, Андорри, Філіппін, Екваторіальної Гвінеї та Португалії, 1 рік, зокрема, для тих, хто рік у шлюбі з громадянином чи громадянкою Іспанії. Проживання має бути законним, безперервним і безпосередньо перед заявою. Також треба підтвердити добру громадянську поведінку й достатню інтеграцію в іспанське суспільство.

Для посвідки на проживання мовного іспиту Регламент про іноземців (Real Decreto 1155/2024, чинний з 20 травня 2025 року) не встановлює. Під час продовження деяких посвідок, наприклад тимчасового проживання з роботою за наймом, можуть враховувати «зусилля з інтеграції»: звіт органів автономної спільноти, який серед іншого засвідчує вивчення офіційних мов місця проживання.

Курс

PersoLingua і рівень A2

У курсі іспанської з поясненнями українською A2 припадає на кінець другого рівня (60 уроків), B1 на кінець третього (90 уроків). Кожен рівень оплачується один раз.

Завдань у форматі DELE курс не дає, сертифікатів теж. Він вчить розуміти іспанську й говорити на потрібному рівні, а формат іспиту треба відпрацювати окремо. До CCSE мовний курс не готує зовсім: там перевіряють знання про Конституцію й суспільство Іспанії.

Приклад

Як може звучати урок

Пара з Валенсії, яка готується до громадянства, у темі «Уже зроблено чи ще ні» (A1 → A2) може почути:

Ya nos hemos inscrito en el examen DELE, pero todavía no hemos leído el manual del CCSE.
Ми вже записалися на іспит DELE, але ще не прочитали посібник до CCSE.

Ілюстрація. Що прозвучить у вашому курсі, визначає анкета.

Джерела

Офіційні джерела

Джерела перевірено 16 листопада 2026 року.

FAQ

Питання й відповіді

Який рівень іспанської потрібен для громадянства Іспанії?
Не нижче A2: треба скласти іспит DELE A2 або вищого рівня. Окремо складають тест CCSE про Конституцію й суспільство Іспанії.
Чи треба складати DELE громадянам України?
Так, якщо немає винятку: Україна не входить до списку іспаномовних країн. DELE не складають, зокрема, ті, хто вже має DELE A2 або вищий чи офіційний сертифікат A2 від школи мов, а також діти до 18 років.
Що таке CCSE?
Це тест Інституту Сервантеса про Конституцію, державний устрій, культуру, історію й суспільство Іспанії. Його сертифікат чинний 4 роки.
Чи потрібна іспанська для посвідки на проживання?
Регламент про іноземців мовного іспиту для посвідки не встановлює. Під час продовження деяких посвідок можуть враховувати звіт про інтеграцію, де серед іншого згадано вивчення мови.
Чи видає PersoLingua сертифікат?
Ні. Курс тільки вчить мови, а обидва іспити, DELE і CCSE, проводить Інститут Сервантеса.

Дійдіть до A2 у своєму темпі

Плани Standard і Plus і ціни на них описано на сторінці курсу. Рівні купують по черзі, коли потрібно.

Standard / Plus · від €28.00 (ціна з ПДВ) за рівень · без підписки