Чорна п'ятниця: знижки від 41 % на всі курси до 30 листопада 2026 року, 23:59 за київським часом.

Італійська · документи

Який рівень італійської потрібен для дозволу на проживання й громадянства

Для довгострокового дозволу на проживання ЄС (permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo) потрібна італійська рівня A2, для громадянства за шлюбом або за проживанням рівень не нижче B1. Обидві вимоги записано в італійських нормативних актах, посилання наведено нижче.

Ми перевірили джерела 16 листопада 2026 року. Правила можуть змінитися, тому перед поданням документів уточніть вимоги в префектурі або квестурі. Ця сторінка не є юридичною консультацією.

A2

Довгостроковий дозвіл ЄС: рівень A2

Указ Міністерства внутрішніх справ від 7 грудня 2021 року (він замінив попередній указ від 4 червня 2010 року) вимагає рівня A2 за загальноєвропейською шкалою: розуміти фрази й вирази, які часто вживаються в повсякденних ситуаціях.

Рівень перевіряють тестом. Заявку на тест подають онлайн до префектури за місцем проживання, і префектура запрошує на тест протягом 60 днів. Тест перевіряє розуміння коротких текстів і вміння взаємодіяти, щоб скласти його, потрібно набрати щонайменше 80 % балів. Якщо не вийшло, можна подати нову заявку й скласти тест знову.

Тест не складають, зокрема:

  • власники сертифіката не нижче A2 від організацій, названих в указі: Університет Рома Тре, Університет для іноземців Перуджі, Університет для іноземців Сієни, товариство Данте Аліг'єрі, Університет для іноземців «Данте Аліг'єрі» в Реджо-Калабрії;
  • ті, хто закінчив курс італійської в провінційному центрі освіти дорослих (CPIA) і отримав документ про рівень не нижче A2;
  • ті, кому рівень A2 зараховано в межах угоди про інтеграцію;
  • ті, хто має італійський диплом середньої школи або навчається в італійському університеті, докторантурі чи на програмі master;
  • діти до 14 років і люди із серйозними обмеженнями здатності вивчати мову через вік, хворобу чи інвалідність, підтвердженими державною медичною установою.
B1

Громадянство: рівень B1

Стаття 9.1 закону № 91 від 5 лютого 1992 року вимагає знання італійської не нижче B1 для громадянства за статтею 5 (шлюб із громадянином Італії) і за статтею 9 (проживання).

Рівень підтверджують під час подання заяви: документом про освіту з державного або визнаного навчального закладу чи сертифікатом від організації, визнаної міністерствами освіти й закордонних справ Італії.

Сертифікат не подають ті, хто підписав угоду про інтеграцію або має довгостроковий дозвіл на проживання ЄС. Конституційний суд (рішення № 25 від 2025 року) звільнив від вимоги людей із серйозними обмеженнями здатності вивчати мову через вік, хворобу чи інвалідність, якщо це підтверджено державною медичною установою.

Парламент розглядає законопроєкт A.C. 2124-A, який скасовує звільнення для тих, хто підписав угоду про інтеграцію або має довгостроковий дозвіл ЄС. Станом на 16 листопада 2026 року він не став законом, і чинне правило таке, як описано вище.

Сертифікати

Хто видає мовні сертифікати

Указ від 7 грудня 2021 року визнає п'ять організацій, перелічених вище. Чотири з них, за даними Міністерства закордонних справ Італії, об'єднані в асоціацію CLIQ: CILS (Університет для іноземців Сієни), CELI (Університет для іноземців Перуджі), CERT.IT (Університет Рома Тре) і PLIDA (товариство Данте Аліг'єрі). З 2025 року Міністерство університетів і досліджень веде реєстр визнаних організацій, тож перелік може поповнюватися.

У CILS є окремий модуль рівня A2 для інтеграції в Італії, у PLIDA іспит A2 inItalia для дозволу ЄС, у CELI іспити для дорослих іммігрантів: CELI 1 i (A2) організація пов'язує з довгостроковим дозволом ЄС, CELI 2 i (B1) з громадянством. Дати, ціни й місця складання дивіться на сайтах організацій.

Курс

Де тут PersoLingua

Курс італійської з поясненнями українською доходить до A2 за два рівні (60 уроків), до B1 за три (90 уроків). Оплата за кожен рівень разова.

Тест у префектурі й сертифікаційні іспити мають власний формат завдань. Курс його не відтворює і сертифікатів не видає: він вчить розуміти італійську й говорити на потрібному рівні. Формат варто відпрацювати на зразках від організації, яка проводить іспит.

Приклад

Приклад репліки на рівні A2

Якщо ви живете в Пармі й в анкеті написали, що збираєте документи, на уроці може прозвучати:

Devo portare il certificato di lingua in prefettura.
Мені треба віднести мовний сертифікат до префектури.

Ілюстрація. У вашому курсі репліку буде складено з анкети.

Джерела

Офіційні джерела

Джерела перевірено 16 листопада 2026 року.

FAQ

Питання й відповіді

Який рівень італійської потрібен для permesso di soggiorno UE?
A2 за загальноєвропейською шкалою. Його підтверджують тестом у префектурі або сертифікатом не нижче A2 від однієї з організацій, названих в указі від 7 грудня 2021 року.
Який рівень потрібен для громадянства Італії?
Не нижче B1 для громадянства за шлюбом (стаття 5) і за проживанням (стаття 9) закону № 91 від 1992 року.
Чи потрібен сертифікат B1, якщо в мене вже є довгостроковий дозвіл ЄС?
За статтею 9.1 закону № 91 власники довгострокового дозволу ЄС і ті, хто підписав угоду про інтеграцію, сертифікат не подають. Законопроєкт A.C. 2124-A пропонує це змінити, тому перед поданням уточніть вимоги в префектурі.
Чи видає PersoLingua сертифікат?
Ні. Сертифікати видають лише організації, що проводять іспити, наприклад CILS, CELI, CERT.IT або PLIDA. Курс тільки вчить мови.

Дійдіть до A2 і B1 у своєму темпі

Ціни й плани Standard і Plus є на сторінці курсу. Рівні можна купувати поступово.

Standard / Plus · від €28.00 (ціна з ПДВ) за рівень · без підписки