Чорна п'ятниця: знижки від 41 % на всі курси до 30 листопада 2026 року, 23:59 за київським часом.

Усі вакансії
Курси й мовиПортугальськаВіддаленоПроєктна робота

Редактор курсу португальської мови

Читайте й правте уроки курсу португальської мови від A0 до C2, щоб вони звучали природно і складність росла рівно.

Опубліковано · Актуально до

Про роль

PersoLingua робить персональні аудіокурси: учень слухає урок, а приклади в ньому про його роботу, місто й інтереси.

Курс складається з шести рівнів, від A0 до C2, по 30 уроків у кожному. Тексти уроків пише модель за нашим методом, друга модель їх рецензує, а редактор вирішує, чи урок готовий. Без вашого читання урок не вважається прийнятим.

Ми відкриваємо курс португальської мови. Німецька, італійська й французька вже мають своїх редакторок, тепер шукаємо людину для португальської.

Що робитимете

  • Прочитати метод PersoLingua і еталонні уроки, щоб знати, як має виглядати добрий урок
  • Погодити програму рівнів: які ситуації, слова й граматика в 30 уроках кожного рівня
  • Читати й правити уроки: природність португальської мови, помилки, складність для рівня
  • Прослуховувати озвучку на нашій сторінці перевірки й позначати фрази з неправильною вимовою чи наголосом
  • Пояснювати, що в цій мові найважче саме для учнів, які говорять українською чи російською

Що для нас важливо

  • Португальська на рівні носія або C2
  • Досвід викладання або створення навчальних матеріалів
  • Розуміння рівнів CEFR від A0 до C2
  • Вільна українська або російська
  • Готовність працювати з текстами, які пише модель, і прямо казати, де вона помиляється

Що пропонуємо

  • Робота повністю віддалена, у зручний для вас час
  • Ваше ім'я в блоці «Команда» на сайті, як в інших редакторів курсів
  • Вплив на метод: ваші правки змінюють правила для всіх мов
  • Рішення ухвалює засновник напряму, без погоджень