Англійська для IT-фахівців
В IT англійською ведуть стендапи, пишуть коментарі до код-рев'ю й листи, оцінюють задачі, показують демо й говорять під час інцидентів. Для мітингів орієнтир B1. Хто веде обговорення, презентує чи відстоює рішення, тому потрібен B2.
У командах звертаються на ім'я й говорять доволі просто, але ввічливо: м'які формулювання на кшталт Could you або I'd suggest звучать краще, ніж прямий наказ.
Де англійська потрібна в роботі
- стендап: що зроблено вчора, що в роботі, що блокує;
- код-рев'ю: попросити зміни, пояснити рішення, погодити;
- оцінка задачі: назвати строк і пояснити, від чого він залежить;
- листи й повідомлення в чаті: нагадати, попросити, підсумувати;
- демо: показати екран і провести колег новою функцією;
- інцидент: повідомити про помилки, сказати, що робите, і що вже виправлено;
- дзвінок із клієнтом або менеджером: перепитати, уточнити вимоги.
Який рівень потрібен
Розповісти, що вже зроблено, а що ще ні, курс вчить на рівні A1 → A2 у темі «Уже зроблено чи ще ні». Для стендапів і переписки орієнтир B1: на рівні B1 → B2 є теми «Лист і коротке повідомлення», «Ідея для команди», «Проблема з даними» й «Наскільки ми впевнені?» (обережні оцінки з must і might).
Для демо, обговорень і відповідей на зауваження потрібен B2 і вище: теми «Вести коротке обговорення», «Тон листа» й «Відповісти на критику» на рівні B2 → C1, «Короткий висновок керівнику» на рівні C1 → C2.
Як курс враховує вашу роботу
Професію курс знає з анкети. У темах, де це доречно, як-от «Проблема з даними» чи «Ідея для команди», персональні сцени можуть стосуватися проєкту, релізу чи колег.
Спеціальних уроків для IT у курсі немає. Граматика, побутові теми й розмовні ситуації однакові для всіх учнів, а пояснення звучать українською.
Приклад репліки з вашої роботи
У темі «Уже зроблено чи ще ні» (A1 → A2) для фронтенд-розробника з продуктової компанії репліка може бути такою:
I've already fixed the bug, but I haven't deployed it yet.Ілюстрація. Курс складе власні репліки з вашої анкети.
15 фраз для роботи в IT
Фрази написано для цієї сторінки. Вони звучать так, як говорять у міжнародних командах: просто, коротко й ввічливо.
- Yesterday I finished the login page. Today I'm working on the tests.Сторінку входу вчора завершено. Сьогодні працюю над тестами.
- No blockers on my side.З мого боку нічого не блокує.
- I'm blocked by the API changes. Could someone from the backend team take a look?Мене блокують зміни в API. Хтось із бекенд-команди може подивитися?
- Could you add a test for this edge case?Можеш додати тест для цього граничного випадку?
- Nit: this variable name is a bit unclear.Дрібниця: назва змінної трохи незрозуміла.
- Looks good to me. Approved.На мою думку, усе добре. Погоджую.
- I'd estimate it at three days, but it depends on the design.Оцінюю в три дні, але це залежить від дизайну.
- This is bigger than we expected. Can we split it into two tickets?Задача більша, ніж ми думали. Розділимо її на два тікети?
- Just a quick reminder about the review. No rush.Просто нагадую про рев'ю. Без поспіху.
- Let me share my screen and walk you through the new flow.Зараз покажу екран і проведу вас новим сценарієм.
- We're seeing errors in production. I'm looking into it now.На продакшені помилки. Я вже розбираюся.
- We've rolled back the release, and the service is back up.Ми відкотили реліз, сервіс знову працює.
- Sorry, you cut out for a second. Could you repeat the last part?Вибачте, на секунду пропав звук. Можете повторити останнє?
- Let's take this offline.Обговорімо це окремо, після зустрічі.
- I'll write up a short summary and share it in the channel.Я напишу короткий підсумок і викладу його в канал.
Питання й відповіді
Чи є в курсі окремі уроки для IT?
Ці 15 фраз є в курсі?
Чи можна потренувати стендап або демо вголос?
Чи підійде курс, якщо я читаю документацію, але не говорю?
Англійська для вашої команди
Плани Standard і Plus з цінами описано на сторінці курсу. Оплата за кожен рівень разова.