Чорна п'ятниця: знижки від 41 % на всі курси до 30 листопада 2026 року, 23:59 за київським часом.

PersoLingua · Програма курсу

Італійська з нуля для життя в Італії

Програма італійського курсу тримається побуту в Італії. Перший рівень починається зі знайомства із сусідом і кави в барі, другий одразу дає passato prossimo і робочий дзвінок на ввічливе Lei. Далі аптека, квартира з поламаним опаленням, банк, офіційні оголошення й договір. Пояснення звучать українською, а ви відповідаєте італійською вголос у паузах. Шість рівнів по 30 уроків, і частина сцен складається з анкети: де ви живете, ким працюєте, що вам цікаво.

Артиклі, essere чи avere і подвоєні приголосні

Італійські артиклі змінюються за родом, числом і першою літерою слова: il caffè, lo zucchero, l'appartamento, la camera. Рід часто не збігається з українським, тому слова в курсі звучать разом з артиклем. У passato prossimo більшість дієслів бере avere, а дієслова руху й зміни стану essere, і тоді закінчення узгоджується з людиною: «sono andato», «sono andata».

Подвоєні приголосні змінюють зміст: pena і penna, sono і sonno. Цю різницю треба багато разів почути й повторити вголос. Окремий бар'єр: ввічливе Lei, коли до незнайомої людини звертаються в третій особі. Курс вводить його на початку рівня A1-A2 у робочому дзвінку, а на A2-B1 в уроці «Гість і банк: ввічливі команди (Lei)» ви вчитеся ввічливо казати, що робити.

Італієць рідко каже io чи tu перед дієсловом: хто діє, видно з кінцівки, тож «abito» вже означає «я живу», а «abiti» означає питання до співрозмовника. Тому в перших уроках ви не завчаєте таблиці відмінювання, а слухаєте, як змінюється кінець слова, і відповідаєте відповідною формою.

Для кого: переїзд, робота, родина в Італії

Найбільше курс дасть тим, хто живе в Італії чи переїжджає туди на роботу, до родини або на навчання. У програмі є аптека й лікар, житло й побут, транспорт, банк, мова оголошень і договорів. Для подорожі вистачить рівня A0-A1: бар, ресторан, магазин, дорога, заправка. Уроки про бар, сусідів і родину пасують і тим, хто має італійських родичів та хоче говорити з ними без перекладача.

До CILS чи CELI курс готує частково: слух і говоріння за рівнями CEFR. Іспитового формату й сертифіката в ньому немає. Яким іспитом і на який рівень підтверджувати мову для документів чи навчання, вирішує конкретна установа, тож вимоги варто з'ясувати заздалегідь.

Італійська про ваше життя

Програма й граматика в усіх однакові. Анкета (ім'я, місто, робота, інтереси, мета) впливає на окремі сцени й приклади. Для когось урок про житло буде про квартиру в Мілані, для когось про будинок родини під Неаполем. Пояснення правил при цьому не змінюються.

Урок «Плани на відпустку: майбутній час» присвячений futuro semplice. Хто працює в ресторані в Ріміні, може почути в ньому: «Ad agosto il ristorante chiude e andremo al mare in Puglia» («У серпні ресторан зачиняється, і ми поїдемо на море в Апулію»). Такі сцени в Standard звучать у перших п'яти уроках рівня, а в Plus у кожному.

Джерела: Рада Європи: рівні CEFR, CILS, Università per Stranieri di Siena, CELI, Università per Stranieri di Perugia

Чого Ви навчитеся

Обсяг навчальних матеріалів. Час аудіо розраховано за текстом і паузами.

180уроків
1 187нових слів і форм
5 488готових фраз
129тем правил
≈45год аудіо
790вправ
Як пораховано

Слова й словоформи пораховано за навчальним словником, фрази за зразками реплік у сценаріях. Повтори попередніх рівнів віднято. Тема відповідає блоку пояснення правила, вправа одному елементу практики. Час аудіо є оцінкою сценарію, а не вимірюванням записів. Персональні вставки в ці числа не включено.

Після курсу Ви зможете

  1. A0 → A1

    Знайомство із сусідом, кава в барі, числа, ціни й час, транспорт і дорога, а ближче до кінця заправка й поїздка за кермом. Граматики тут небагато, головне зробити замовлення від першого слова до grazie. Урок «Невелика розмова повністю» складає все вивчене в одну розмову.

  2. A1 → A2

    Насичений рівень: passato prossimo і imperfetto, ввічливе Lei, займенники lo, la, gli, ne і ci, stare + герундій, condizionale для ввічливого прохання. Уроки «Житло й побут: квартира та проблеми» і «Транспорт: потяг, автобус, таксі» дають мову, яка потрібна в перші місяці в Італії.

  3. A2 → B1

    Майбутній час і futuro anteriore, умовні речення, безособове si, перші форми congiuntivo після penso che і spero che. Уроки «Сумнів і бажання: spero che, voglio che» та «Допуст: benché, sebbene, nonostante» вчать висловлювати думку м'якше й сперечатися без різкості.

  4. B1 → B2

    Пасив із da, venire й andare, causative fare, cui та il quale, congiuntivo passato, змішані умовні речення, непряма мова зі зсувом часів. Уроки «Історія місця: як і ким його збудовано» і «Почути історію: книжний минулий час» готують до розповіді про місто й до книжних текстів.

  5. B2 → C1

    Книжна розповідь із passato remoto, винесення теми наперед, герундій минулого часу, офіційні умови з qualora. В уроці «Зрозуміти канцелярську мову: оголошення та документи» ви розбираєте тексти з установ, а в «Точне слово: splendido, furioso, sfinito» вчитеся називати емоцію без перебільшення.

  6. C1 → C2

    Найвищий і найнижчий регістри: юридичні формули договору, академічний виклад, вуличний сленг, прислів'я й культурні натяки. Урок «Зрозуміти договір: важкі юридичні формули» стане в пригоді при оренді чи працевлаштуванні, а «Уловити культурний натяк: dolce far niente, Magari!, campa cavallo, il Bel Paese» пояснює вирази, які не перекладаються дослівно.

Що всередині

Назви уроків наведено мовою пояснень.

A0 → A1 30 уроків
  1. 1Знайомство із сусідом
  2. 2У барі: замовити каву
  3. 3«Я не розумію»: як не розгубитися в розмові
  4. 4Звідки ти
  5. 5Де живеш
  6. 6Числа 1-10
  7. 7Числа 11-20 + ціна
  8. 8Замовити на двох
  9. 9Котра година
  10. 10Домовитися про зустріч
  11. 11У кафе/ресторані
  12. 12Платити
  13. 13У магазині
  14. 14Торг / «дешевше»
  15. 15Сім'я (intro)
  16. 16«У мене двоє дітей»
  17. 17Де це? (напрямки)
  18. 18Сісти на транспорт
  19. 19Телефоном
  20. 20Запросити додому
  21. 21У гостях
  22. 22За кермом (усе італійською)
  23. 23Докладніше запитати дорогу
  24. 24На заправці / у дорозі
  25. 25«Що любиш»
  26. 26Вільний час
  27. 27Погода
  28. 28Прощання / «до зустрічі»
  29. 29Невелика розмова повністю
  30. 30«Що я робив / робила»: місток до A1
A1 → A2 30 уроків
  1. 1Що робив / робила вчора: passato prossimo
  2. 2Робочий дзвінок: ввічливе «Ви» (Lei)
  3. 3Описати людину: яка вона
  4. 4Аптека й лікар: «у мене болить» і «мені треба»
  5. 5Житло й побут: квартира та проблеми
  6. 6Транспорт: потяг, автобус, таксі
  7. 7Емоції та думки: подобається й не подобається
  8. 8Плани на відпустку: майбутній час
  9. 9Кого й що ти знаєш: conoscere і sapere
  10. 10Беру його, беру її: покупки та слова-замінники lo/la/li/le
  11. 11Пишу йому, телефоную їй: маленькі слова gli і le
  12. 12Скільки тобі? Крихітне «ne» на ринку
  13. 13ci: «був там, поїду туди»
  14. 14Ми разом: говоримо «noi» (теперішнє й минуле)
  15. 15plurale loro / voi: «вони» і «ви»
  16. 16imperfetto: яким було життя раніше
  17. 17passato prossimo vs imperfetto: розповісти історію
  18. 18Порівняти міста й речі: більше, менше, так само
  19. 19Най- і найкращий: il più, il migliore
  20. 20Скільки потрібно: «bisogna», «ci vuole» і «mi serve»
  21. 21Календар і дати: місяці й «яке сьогодні число»
  22. 22Телефон: «що ти робиш зараз» (stare + герундій)
  23. 23verbi riflessivi: la mia giornata
  24. 24imperativo tu: порада другові й рецепт
  25. 25Ввічливе прохання: чарівний хвостик (condizionale di cortesia)
  26. 26Як довго: «уже два роки» (da + час)
  27. 27домовитися про зустріч: «прийду через годину»
  28. 28stare per / appena: ось-ось поїду, щойно приїхав / приїхала
  29. 29connettivi del racconto: довга розповідь
  30. 30Цілий день: фінал A1-A2
A2 → B1 30 уроків
  1. 1Плани на рік: майбутній час в усіх особах
  2. 2Коли закінчу, зателефоную: futuro anteriore
  3. 3Прогноз і припущення: futuro di probabilità
  4. 4На роботі: «я вже все зробив», trapassato prossimo
  5. 5Місто змінилося: розповідаємо про зміни
  6. 6«Тут так заведено»: безособове si
  7. 7Гість і банк: ввічливі команди (Lei)
  8. 8Людина, яку я знаю: che і chi
  9. 9У банку: відкрити рахунок (condizionale presente, повна форма)
  10. 10Порада другові: м'якше (condizionale, фрази поради)
  11. 11«Якщо встигну, прийду»: periodo ipotetico 1
  12. 12Порівнювати по-дорослому: meglio, peggio, di gran lunga
  13. 13«Думаю, що…»: думка по-дорослому (congiuntivo)
  14. 14Сумнів і бажання: spero che, voglio che
  15. 15Емоції про ситуацію: congiuntivo почуттів
  16. 16«Треба, щоб… / схоже, що…»: безособова реакція (congiuntivo)
  17. 17Допуст: benché, sebbene, nonostante
  18. 18Передати повідомлення: що він сказав і про що попросив
  19. 19Зв'язне мовлення: аргумент за аргументом
  20. 20Описати дію: одна справа на тлі іншої (gerundio)
  21. 21«Передай йому, дай мені її»: pronomi combinati
  22. 22«Щоб… тому що…»: мета й причина
  23. 23«Раніше думав, що…»: congiuntivo imperfetto
  24. 24Збирався, та не вийшло: condizionale passato
  25. 25«Якби… я б…»: periodo ipotetico 2
  26. 26«Якби я знав…»: periodo ipotetico 3
  27. 27Дещо, ніхто, деякі: indefiniti
  28. 28Ввічливо не погодитися: non credo che, vorrei che
  29. 29Розкажи цілу історію: зв'язна оповідь
  30. 30Фінал A2-B1: уся картина, плани, мрії, думки
B1 → B2 30 уроків
  1. 1Як це робиться: пасив із da
  2. 2Історія місця: як і ким його збудовано
  3. 3Тут так заведено: пасив із venire
  4. 4Що потрібно зробити: пасив із andare
  5. 5Замовити послугу: «зроблять для мене» (causative fare)
  6. 6Дай мені впоратися: дозволь і не заважай
  7. 7Суцільне захоплення: bellissimo!
  8. 8Людина, про яку йдеться: cui
  9. 9Точніше: той, який, il quale
  10. 10«Думаю, це вже сталося»: congiuntivo passato
  11. 11Яке м'яке дієслово коли вживати: правило часу
  12. 12«Раніше думав, що вже…»: congiuntivo trapassato
  13. 13«Найкраще, що я бачив»: congiuntivo після найвищого ступеня та «будь-що»
  14. 14Умова й поступка: тонші звороти, purché, a patto che, per quanto
  15. 15Передати почуте: зсув теперішнього в imperfetto
  16. 16Передати минуле й майбутнє: зсув часів
  17. 17Передати запитання й прохання
  18. 18Якби тоді, то зараз…: il periodo ipotetico misto
  19. 19«Робить вигляд, ніби…»: come se + congiuntivo
  20. 20Пов'язати аргумент по-дорослому: connettivi B2
  21. 21Живі слова-зв'язки в мовленні: insomma, comunque, figurati
  22. 22Я впораюся / я йду: i verbi pronominali
  23. 23Скільки часу витрачаю й що мені важливо: metterci, volerci, ci та ne
  24. 24Реакція як у місцевого: ідіоми оцінки
  25. 25Почути історію: книжний минулий час
  26. 26Відстояти думку аргументами: sono convinto che…
  27. 27Не погодитися й поступитися: тримати й віддавати позицію
  28. 28Пом'якшити й нюансувати: diciamo che, in un certo senso
  29. 29Розкажи все цілісно, по-дорослому: зв'язна розповідь B2
  30. 30Фінал B1-B2: вся картина, твій світ по-дорослому
B2 → C1 30 уроків
  1. 1Розкажи історію як у книжці: passato remoto
  2. 2Життя відомої людини: книжне минуле
  3. 3Тло і подія: розповідь як у книжці
  4. 4Винеси тему наперед: лівостороння дислокація
  5. 5Уточни, додавши наприкінці: l'ho preso, il caffè
  6. 6Саме це, саме ти: frase scissa
  7. 7Закінчивши одне, перейшов до іншого: avendo finito, essendo arrivato
  8. 8Хоч і знав, промовчав: pur + герундій
  9. 9Коли все закінчилося: finita la cena, una volta arrivato
  10. 10Сама ідея та «після того як»: il fumare fa male, dopo aver mangiato
  11. 11Хай буде / наскільки я знаю: congiuntivo сам по собі
  12. 12Тонкі тригери: non che, il fatto che, semmai
  13. 13Пов'язати причину й наслідок солідно: causali e consecutivi C1
  14. 14Офіційна умова: qualora, laddove, ove + м'яка форма
  15. 15Заперечити солідно, поступившись: concessivi alti
  16. 16Зв'язати текст: «це», «про що», «вищесказане», ripresa anaforica
  17. 17Офіційно vs по-дружньому: один зміст, два регістри
  18. 18Зрозуміти канцелярську мову: оголошення та документи
  19. 19Стиснути за допомогою іменників: як у заголовку статті
  20. 20Точне слово: splendido, furioso, sfinito
  21. 21Говорити про ідеї: la consapevolezza, l'esigenza, affrontare una sfida
  22. 22Сказати італійською: prendere una decisione, correre un rischio
  23. 23Відповісти ідіомою: gettare la spugna, le mani in pasta, peli sulla lingua
  24. 24Відтінок одним хвостиком: rifare, stracontento, tempaccio
  25. 25Сказати м'яко через заперечення: non è male, niente male, mica male
  26. 26Сказати іронічно: Bravo davvero, Ci mancava, Figurati se, Ma va'
  27. 27Підкреслити емоцію інверсією: Bello, eh!
  28. 28Розгорнути аргумент структуровано: argomentazione strutturata C1
  29. 29Розкажи все цілком на C1: оповідь на найвищому рівні
  30. 30Фінал B2-C1: повна картина, твій світ у всій повноті
C1 → C2 30 уроків
  1. 1Книжне «вже сталося раніше»: trapassato remoto
  2. 2Рідкісний книжний минулий час: форми, які впізнаєш у романі
  3. 3Розкажи як у романі: книжна оповідь у трьох часах
  4. 4Сказати все одним довгим періодом: складна підрядність
  5. 5Стиснути складне в один зворот: pur avendo finito e nonostante fosse tardi…
  6. 6Саме це, не інакше: точне підсвічування
  7. 7Високий книжний стиль: упізнати й зрозуміти
  8. 8Говорити як у статті: registro accademico C2
  9. 9Зрозуміти договір: важкі юридичні формули
  10. 10Зовсім по-свійському: вуличний сленг
  11. 11Книжні слова замість звичайних: sovente, talvolta, dianzi, parimenti
  12. 12Говорити про ідеї глибоко: il paradigma, l'ambivalenza, l'inconscio, il presupposto, la sfumatura
  13. 13Висловлюватися містко, як носій: riporre fiducia, prendere piede
  14. 14Відповісти прислів'ям: chi va piano va sano e va lontano, l'erba del vicino, a caval donato
  15. 15Уловити культурний натяк: dolce far niente, Magari!, campa cavallo, il Bel Paese
  16. 16Сказати з натиском і наростанням: anafora + climax
  17. 17Сказати образно, розгорнуто: метафора й розгорнуте порівняння
  18. 18Тонко розставити акцент: persino, addirittura, proprio così
  19. 19Сказати одне, маючи на увазі інше: si fa per dire, detto fra noi, con tutto il rispetto ma
  20. 20Пом'якшити неприємне: è venuto a mancare, non proprio, lascia a desiderare
  21. 21Захистити тезу академічно: argomentazione accademica C2
  22. 22Переконати й вплинути: discorso persuasivo
  23. 23Зрозуміти недомовлене: lascio a te le conclusioni, fai un po' tu, sai com'è, va da sé
  24. 24Передай чужу думку своїми словами: parafrasi e sintesi
  25. 25Зв'язати довгий текст: per inciso, a tal proposito, riprendo il filo, tornando a noi
  26. 26Вловити найтонший відтінок: comprendere, afferrare, incantevole
  27. 27Навмисно змішати регістри: code-switching із власними маркерами
  28. 28Сучасна жива мова: la call, spoilerare, in streaming
  29. 29Розповісти й обговорити все на C2: майстерність у всій повноті
  30. 30Фінал C1-C2: вершина курсу, весь шлях, A0→C2, твоїми словами

Як це звучить

Послухайте фрази з уроків цього курсу.

Звідки Ви й де живетеA0 → A1 · Урок 5

Sono di Napoli. Abito a Roma.

Я з Неаполя. Живу в Римі.

Запитання до сусідаA0 → A1 · Урок 5

Abiti qui vicino?

Ви живете тут поблизу?

Відповідь сусідуA0 → A1 · Урок 5

Sì, abito qui.

Так, я живу тут.

Ціна й доступ

Оберіть персоналізацію курсу

Ціна вказана за один рівень. У кожному курсі шість рівнів.

Plus - основний тариф із повною персоналізацією. Standard - доступніша версія з меншою кількістю персональних сцен і тематичних лекцій.

PlusРекомендуємо

Курс, побудований навколо вашого життя

  • Персональні сцениВаші інтереси, цілі й люди - всередині уроків30на рівень
  • Тематичні лекціїЗастосуйте вивчене у своїй ситуації · після кожних 5 уроків · 3–10 хв6на рівень
  • Завантаження й офлайнСлухайте без інтернету
  • Розмови з AIПро ваш урок і свої ситуації20 хву подарунок
  • Усе зі Standard
Стара ціна €78.99€46.00 ціна з ПДВ · за рівень · один платіжНа сайті дешевше, ніж у застосунку (€49.99): тут немає комісії магазину застосунків.Обрати Plus
Standard

Повний курс, щоб спробувати метод

  • Увесь матеріал рівня≈30 уроків
  • Практика≈25
  • Персональні сцениВаші інтереси, цілі й люди - всередині уроків5 із 30на рівень
  • Тематичні лекціїПісля перших 5 уроків, одна на мовну пару1 із 6на рівень
  • Розмови з AIПро ваш урок і свої ситуації5 хву подарунок
Стара ціна €47.99€28.00 ціна з ПДВ · за рівень · один платіжНа сайті дешевше, ніж у застосунку (€29.99): тут немає комісії магазину застосунків.Обрати Standard
РозмовиНове

Говоріть уголос з AI-співрозмовником мовою, яку вчите. Розмова спирається на ваш курс і пройдені уроки.

  • Поговорити про свій урок
  • Свої й готові ситуації
  • Підказка й переклад репліки

З курсом Plus перші 20 хв у подарунок, зі Standard 5 хв

  • Лайт60 хв на місяць€12.99 / міс
  • Смарт200 хв на місяць€19.99 / міс
  • Макс450 хв на місяць€29.99 / міс
від €12.99 на місяць · доступно лише в застосункуЗавантажити в App StoreЗавантажити з Google Play
FAQ

Питання про курс

Я ще не знаю жодного італійського слова. З чого почати?
З рівня A0-A1. Перший урок про знайомство із сусідом, далі кава в барі й «Non capisco», щоб сказати, що ви не зрозуміли. Пояснення звучать українською, а італійські фрази повторюються, доки ви не скажете їх самі.
Чи допоможе курс з документами, лікарем і житлом в Італії?
У програмі є аптека й лікар, квартира й поломки, банк і рахунок, канцелярська мова оголошень і юридичні формули договорів. Заповнювати конкретні бланки курс не вчить, зате фрази, щоб уточнити й перепитати у віконці, ви вже промовляли вголос. Якщо в анкеті описати свою ситуацію, частина сцен спиратиметься на неї.
Навіщо курс так рано вводить Lei?
В Італії до лікаря, сусіда старшого віку, працівника банку й колег на новій роботі звертаються на Lei. Помилка тут звучить як фамільярність, тому курс вводить ввічливу форму на початку рівня A1-A2 і повертається до неї в командах і проханнях на A2-B1.
Стандартна італійська чи діалекти?
Курс навчає стандартної італійської, якою говорять у новинах, установах і на роботі по всій країні. Діалектів в уроках немає. На рівні C1-C2 є уроки про сучасну розмовну мову й вуличний сленг, але це загальноіталійські слова, а не регіональні говірки.
Як вибрати між Standard і Plus?
У Standard ви отримуєте весь рівень і практику, а персональні сцени з анкети є в перших п'яти уроках. У Plus вони звучать у кожному уроці, після кожних п'яти уроків є тематична лекція, де вивчене застосовується до вашої ситуації, а уроки можна завантажити й слухати без інтернету, наприклад у потязі.
Скільки часу займає рівень італійської?
Перший рівень коротший: близько 5 годин аудіо за оцінкою сценаріїв. Наступні тривають від 7 до 9 годин, плюс короткі практики до правил граматики. Розкладу немає, темп ви обираєте самі.
Чи треба платити щомісяця?
Ні. За рівень платять один раз, і він лишається доступним в акаунті. Рівні можна купувати поступово, по одному. Щомісячною підпискою оформлюються тільки додаткові хвилини голосових розмов італійською з AI-співрозмовником у застосунку.