Який рівень французької потрібен для посвідки й громадянства
З 1 січня 2026 року для першої багаторічної посвідки на проживання (carte de séjour pluriannuelle) у Франції потрібна французька рівня A2, для першої карти резидента (carte de résident) рівень B1, для громадянства рівень B2. Ці вимоги запроваджено законом від 26 січня 2024 року та двома указами від 15 липня 2025 року, посилання наведено нижче.
Джерела звірено 16 листопада 2026 року. Правила змінюються, тож перед поданням документів перевірте вимоги в префектурі або на service-public.fr. Ця сторінка не є юридичною консультацією.
Посвідка й карта резидента: A2 і B1
Громадяни країн поза Європейським Союзом, молодші за 65 років, які просять першу багаторічну посвідку, мають підтвердити французьку не нижче A2. Для першої карти резидента, карти довгострокового резидента ЄС або постійного резидента потрібен рівень B1. Так записано в указі № 2025-647 і на офіційному порталі service-public.fr.
Вимога стосується не всіх посвідок. Для багаторічної посвідки її не застосовують, зокрема, до посвідок, для яких не підписують контракт республіканської інтеграції (CIR), до людей із додатковим захистом (protection subsidiaire) та осіб без громадянства і їхніх родин. Для карти резидента портал перелічує, яких саме карт вона стосується: наприклад, карти для подружжя громадянина Франції, для батьків дитини-француза, за возз'єднанням сім'ї, а також карта довгострокового резидента ЄС.
Людина з інвалідністю або хронічною хворобою може отримати спеціальні умови тесту, а якщо скласти тест неможливо, звільнення від мовної вимоги. Для цього потрібна довідка від лікаря, і префектура може її перевірити.
Громадянство: рівень B2
Указ № 2025-648 підняв рівень з B1 до B2 для натуралізації (заяви, подані з 1 січня 2026 року) і для набуття громадянства через шлюб (декларації, подані з тієї самої дати). Знання мови перевіряють усно й письмово.
Від документа про мову при натуралізації звільняють, якщо інвалідність або стан здоров'я не дають пройти мовне оцінювання (з медичною довідкою), а також біженців і осіб без громадянства, старших за 70 років, які живуть у Франції щонайменше 15 років із дійсною посвідкою.
Чим підтвердити рівень
- Тести: міністерство внутрішніх справ визнає лише два, TCF (France Éducation International) і TEF (Торгово-промислова палата Парижа). Тест має перевіряти чотири навички (говоріння, письмо, аудіювання, читання) і проходити очно, в один день. Результат дійсний 2 роки.
- Дипломи з французької: DELF, DALF, DELF Pro, DCL, DUEF, DFP потрібного рівня.
- Французькі дипломи: brevet, а також дипломи й професійні сертифікати рівня 3 і вище (наприклад, CAP, BEP).
- Не приймають: дипломи, видані за кордоном, навіть у франкомовній країні.
- Для громадянства портал називає brevet, французькі дипломи рівня 3 і вище, диплом, що засвідчує рівень не нижче B2, або результат TCF чи TEF, отриманий менш ніж 2 роки тому.
Громадянський іспит і контракт інтеграції
З 1 січня 2026 року, крім мови, потрібно скласти громадянський іспит (examen civique) для першої багаторічної посвідки, карти резидента й натуралізації. Це 40 запитань французькою з варіантами відповідей, до 45 хвилин. Щоб скласти іспит, потрібно щонайменше 32 правильні відповіді (80 %). Його складають до подання документів, а при поновленні посвідки він не потрібен.
Хто підписує контракт республіканської інтеграції (CIR), проходить в OFII тест з французької, письмовий і усний. Якщо результат нижчий за A2, OFII пропонує мовний курс тривалістю 600 годин, його можна проходити й онлайн. Якщо ви погоджуєтеся, курс стає обов'язковою частиною контракту. Обов'язкове громадянське навчання складається з 4 занять, разом 24 години.
Як курс допомагає дійти до A2, B1 і B2
У курсі французької з поясненнями українською до A2 два рівні (60 уроків), до B1 три рівні (90 уроків), до B2 чотири рівні (120 уроків). Кожен рівень оплачується один раз.
Курс не готує до формату TCF чи TEF і не видає сертифікат. Він навчає розуміти й говорити на потрібному рівні, а формат тесту варто потренувати на зразках завдань від організації, яка його проводить.
Приклад репліки на рівні A2
Тулуза й підготовка до документів, зазначені в анкеті, можуть дати в курсі приблизно таку репліку:
Je passe le test de français le mois prochain, avant ma demande de carte de séjour.Зразок для сторінки; у курсі репліки беруться з анкети.
Офіційні джерела
Джерела перевірено 16 листопада 2026 року.
- Service-Public.fr : Carte de résident et carte de séjour pluriannuelle, comment justifier de votre connaissance du français ?
- Service-Public.fr : Nationalité française, comment justifier de son niveau en français ?
- Service-Public.fr : Qu'est-ce que le contrat d'intégration républicaine (CIR) ?
- Service-Public.fr : Un nouvel examen civique pour les étrangers souhaitant s'installer en France
- Ministère de l'Intérieur : Informations générales sur l'examen civique
- Légifrance : Décret n° 2025-647 du 15 juillet 2025 (loi du 26 janvier 2024, contrat d'intégration républicaine)
- Légifrance : Décret n° 2025-648 du 15 juillet 2025 (déclarations de nationalité et naturalisation)
Питання й відповіді
Який рівень французької потрібен для carte de séjour pluriannuelle?
Який рівень потрібен для громадянства Франції?
Які тести приймають?
Чи потрібно знову доводити рівень при поновленні посвідки?
Чи видає PersoLingua сертифікат?
Дійдіть до A2, B1 і B2 у своєму темпі
Ціни на Standard і Plus є на сторінці курсу. Кожен рівень оплачується окремо.